casquetes

casquete

También es visible uno u otro de sus casquetes polares.	Also visible is one or other of its polar caps.
Son comunes en los bordes de los casquetes polares.	They are common at the edge of the polar caps.
¿Que controla la extensión de los casquetes polares cada año?	What controls the extent of the seasonal polar cap each year?
Glaciares, casquetes y capas de hielo - Capítulo 11.5.4.	Glaciers, ice caps, and ice sheets - Chapter 11.5.4.
Los casquetes glaciares polares de Marte tienen dos clases de hielo.	The polar ice caps on Mars have two kinds of ice.
¿Cuán grande son los casquetes polares, y cómo están cambiando?	How big are the Earth's ice caps, and are they changing?
Nota: los casquetes para los entrenadores no son obligatorios, pero si recomendados.	Note: the skull caps for coaches is not required, only recommended.
Los casquetes tropicales desaparecerán en menos de 20 años.	The tropical icecaps of the world will disappear in less than 20 years.
Los glaciares derretidos mostrarán nuevas tierras, escondidas por los casquetes glaciares.	The melted glaciers will show new lands hidden by the polar ice-cap.
Los casquetes polares ya están seriamente afectados.	Polar ice caps are already seriously affected.
Cryosat debía examinar los efectos del calentamiento global en los casquetes polares.	Cryosat was supposed to examine the effects of global warming on the polar ice caps.
Estos sistemas están disponibles como paneles/cilindros calefactores, semi casquetes o en otras geometrías.	These systems are available as heating panels, cylinders, half shells or in other geometries.
En la parte inferior izquierda se aprecia una vista global de los casquetes polares.	In the lower left corner is a global view of the polar caps.
Hemos navegado hasta los casquetes polares.	We have sailed all the way to the polar ice shelf.
Los casquetes polares y los discos paralelos se forman así con diferentes velocidades de rotación.	The polar caps and parallel discs are thus formed with different rotational speeds.
Tienen gran cantidad de hielo de agua, al igual que casquetes glaciares de la Tierra.	They have lots of water ice, like the ice caps on Earth.
Al mismo tiempo, estos efectos pueden llevarse a cabo, los casquetes polares se retirarán.	At the same time these effects may take place, the polar ice caps will recede.
Alterando los casquetes glaciares, posiblemente aun trayendo una nueva era de hielo.	Alter the Ice Caps, possibly even bringing on a new Ice Age.
Además, funde los casquetes polares, lo que eleva el nivel de los mares.	It's also melting the polar ice-caps melt, which means sea levels are rising.
La mezcla contenía hongos shiitake, frijoles mungo y las hierbas Hedyotis diffusa y casquetes de barbata.	The mixture contained shiitake mushroom, mung bean, and the herbs Hedyotis diffusa and barbat skullcap.