cason del buen retiro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La biblioteca ocupa varias plantas del Casón del Buen Retiro.	The Library occupies various floors in the Casón.
La intervención en el Casón del Buen Retiro concluye en octubre de 2007.	Restoration work on the Casón was completed in October 2007.
Más tarde supe que el edificio en esta foto es el Casón del Buen Retiro, una parte del Museo del Prado.	Later I found out that the building in this photo is the Casón del Buen Retiro, a part of the Prado Museum.
Justo fuera de una de las puertas del Parque de El Retiro, sobre la calle Alfonso XII, está el Casón del Buen Retiro.	Just outside one of the gates of El Retiro Park, we get this building, right in front of us.
Hoy día sus tesoros se exhiben en dos edificios adyacentes: el Edificio Villanueva, donde se alojan la mayoría de las obras, y el Casón del Buen Retiro.	Nowadays, its treasures are exhibited in two adjacent buildings: the Villanueva Building where the majority of the works are housed, and the Cason del Buen Retiro.
La reforma del Casón del Buen Retiro permite la agrupación en este edificio de los departamentos de Conservación, Archivo y Documentación y de la Biblioteca.	The re-modelling of the Casón allows for the Curatorial Departments, the Archive, Library and the Documentary holdings to be housed together.
Información El Casón del Buen Retiro es uno de los dos únicos edificios que han sobrevivido a la destrucción del Palacio del Buen Retiro, del que toma su nombre.	Information The Casón del Buen Retiro is one of the two buildings that survived the destruction of the Buen Retiro Palace, from which its name was taken.
Este gesto adelanta la nueva entrada del edificio relacionándolo con el Casón del Buen Retiro y conectándolo a lo largo de un eje al conjunto de los edificios del Prado.	This gesture advances the new entrance of the building relating to the Casón del Buen Retiro and connecting it along an axis to the set of buildings of the Prado.
El Plan de actuación aprobado en noviembre de 2004 proponía la creación del Centro de Estudios y su ubicación en el Casón del Buen Retiro dentro del Campus del Museo del Prado.	The Action Plan approved in October 2004 envisaged the creation of a Study Centre and its installation in the Casón del Buen Retiro, within the proposed Prado Campus.
Una vez resuelta la entrada que, además, podía ser compartida con el Casón del Buen Retiro, nos planteamos otra cuestión: ¿cómo desarrollar en un edificio lineal las circulaciones interiores que permitan mejor su uso?	Once the entrance, which could also be shared with the Casón del Buen Retiro, was solved, we asked ourselves another question: how to develop interior circuits in a single building that would better permit its use?
Procedentes en buena medida del Museo de Arte Moderno, que se integró en el Prado en 1971, fueron expuestas en el Casón del Buen Retiro entre esa fecha y 1997.	It largely derived from the holdings of the Museo de Arte Moderno, which were added to those of the Prado in 1971 and were subsequently displayed in the Casón del Buen Retiro between that date and 1997.