caso de negocios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por suerte, el caso de negocios está de nuestro lado.	Luckily, the business case is on our side.
Crear un caso de negocios para usted requiere un prototipo, un MVP.	Creating a business case for yourself requires a prototype—an MVP.
Aquí está el caso de negocios para la sustentabilidad.	Here is the business case for sustainability.
Entonces, los financieros ahora ven el caso de negocios para proyectos sostenibles bien preparados.	So, financiers now see the business case for well prepared sustainable projects.
Guru Mataji: En caso de negocios.	Guru Mataji: In case of busyness.
En caso de negocios, la vida sana y de ocio sin esfuerzo co-existir.	Where business, healthy living and leisure effortlessly co-exist.
Quora: Estudios de caso de negocios relacionados con el marketing de blog y las redes sociales.	Quora: Business case studies related to blog marketing and social media.
Por lo general, una o dos personas toman la responsabilidad de escribir el caso de negocios.	Typically, one or two people take on the duty of writing a business case.
Articular esos desafíos antes del desarrollo lo ayuda a formar un caso de negocios para la implementación.	Articulating those challenges prior to development helps you form a business case for implementation.
Si tiene una idea, pero no sabe por dónde empezar, comience convirtiendo su aplicación en un caso de negocios.	If you have an idea, but don't know where to start, start by turning your app into a business case.
Dentro de los proyectos puede definir costos, beneficios, riesgos, crear un caso de negocios, establecer una línea de tiempo y más.	Within projects, you can define costs, benefits, risks, create a business case, set a timeline, and more.
Todas las ventanas tienen una reja especial de hierro con aberturas para pasar articulos en el caso de negocios.	All the windows are equipped with a grille of iron rods with openings for passing goods in the case of businesses.
Para hacer que el caso de negocios para esta transición sea aún más inminente, estamos siendo bendecidos con un tremendo poder de innovación.	To make the business case for this transition even more resoundingly imminent, we are being blessed with the tremendous power of innovation.
Un MVP es su caso de negocios, hace que los posibles inversores devuelvan sus llamadas telefónicas y despierte el interés en su producto.	An MVP is your business case, it gets potential investors to return your phone calls and ignites interest in your product.
Para contrarrestar esto, desde 2011 hemos puesto a prueba una nueva tecnología que creemos puede ayudar a crear un caso de negocios viable.	To counter this, since 2011, we have been piloting a new technology which we believe can help create a viable business case.
El BID apoyó a APIMAN con asistencia técnica para ayudar a entender el caso de negocios para las inversiones en equidad de género.	The IDB provided APIMAN with technical assistance to help the port authority better understand the business case for investing in gender equality.
Con respecto al plan de inversiones del año 2000, Ecorys estima que el caso de negocios reconstruido muestra un VAN negativo de 9300 millones de pesetas.	With regard to the 2000 investment plan, Ecorys finds that the reconstructed business case shows a negative NPV of PTA 9,3 billion.
En cualquiera de los casos es necesario analizar el valor y los riesgos de un acuerdo, para entender si tiene un caso de negocios sólido para seguir avanzando.	Either way, you need to analyze the value and risks of a deal, to understand if you have a solid business case for moving forward.
Se expondrán estrategias, métodos, marcos de trabajo y modalidades para implementar una arquitectura empresarial, además de presentar cómo elaborar el caso de negocios y como medir los beneficios.	Strategies, methods, frameworks and modalities to implement enterprise architecture will be presented, as well as how to develop the business case and how to measure the benefits.
Exponer el caso de negocios: las organizaciones pueden comenzar con algo pequeño, pero necesitan establecer claramente el propósito de la iniciativa para que otros participantes puedan identificarla y alinearse en torno a ella.	Make the business case: organisations can start small, but need to set out clearly the purpose of the initiative so other participants can identify and align around it.