casi seguramente

Translator
Examples

Siempre que alguno de ellos ha sido obligado a renunciar, casi seguramente ha sido el resultado de sus mutuos conciliábulos.	Provided any one of them was forced to resign, then it was likely the result of their mutual scheming.
Probablemente se trata de una pantalla LCD (casi seguramente IPS) aunque Nintendo no ha comunicado todavía ninguna de las especificaciones técnicas de la consola.	A priori, it would be an LCD screen (certainly IPS) but Nintendo did share the official tech specs at the time.
El tema es que no están cómodos con él trabajando en nuevos proyectos hasta saber que no nos va a demandar por cualquier cosa que haya o casi seguramente no haya ocurrido.	The point is, they are not comfortable with him working on new projects until we know he's not gonna sue us for whatever did or probably did not happen.
Las canciones presentan una gran cantidad de léxico utilizado diariamente por los usuarios de cierto idioma, y tienen la habilidad de grabar en tu mente palabras que de otra manera habrías casi seguramente olvidado.	Songs present a great quantity of lexicon used daily by the speakers of a certain language, and they can imprint in your mind words that otherwise you would have likely forgotten.
Este es casi seguramente un número distinto del de la ilustración.	This is almost certainly a different number from the illustration.
Sin ellos, su tercer lugar casi seguramente habría desaparecido.	Without them, his third place would almost certainly have gone.
Esto es casi seguramente un resulto de un corazón apóstata.	This is an almost certain result of a backslidden heart.
Esta conducta es bastante común; casi seguramente existe en El Salvador.	Such conduct is quite common; it almost certainly exists in El Salvador.
Clara, este chico casi seguramente tuvo algo que ver con esto.	Clara, this guy almost certainly had something to do with it.
Pero casi seguramente caerá en uno de estas dos posibilidades.	But it will almost certainly fall into one of two buckets.
Está casi seguramente en la paleta por defecto.	It is almost certainly at the default palette.
Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.	This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Esta afirmación es casi seguramente una invención de los eruditos confucianos posteriores.	This claim is almost certainly a fabrication of later Confucian scholars.
El precio final casi seguramente será mayor que incluso las mejores estimaciones.	The final price will almost surely be higher than even the best estimates.
El alcalde de Loughborough casi seguramente estará aquí...	The mayor of Loughborough is almost certainly going to be here.
Esta característica casi seguramente se implementará en todos los dispositivos iPad de Apple.	This feature will almost certainly be implemented on all Apple iPad devices.
Los ejemplares mayores de 20 cm de largo son casi seguramente piones.	Individuals greater than 20 cm in length are almost certainly greater sandeels.
Los ejemplares de más de 20 cm de largo son casi seguramente piones.	Individuals longer than 20 cm are almost certainly greater sandeels.
Sus opciones son casi seguramente distintas de las que se muestran en la ilustración.	Your choices are almost certainly different from what is showing in the illustration.
La fuente de luz principal del futuro no será casi seguramente un bulbo.	The main light source of the future will almost surely not be a bulb.