casi me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tanto que casi me lleva a la cárcel con él.	So much he almost took me to jail with him.
Es el tipo que casi me pega en la calle.	That's the fella who almost hit me on the street.
Esto casi me golpea cuando pasé a través del portal.	This almost hit me when I went through the portal.
El otro día, casi me atropellaste con tu coche.	The other day, you almost ran over me with your car.
Ella casi me había convencido de que tu eras el indicado.	She nearly had me convinced that you were the one.
Esto es lo que casi me contaste antes, ¿no es así?	This is what you almost told me before, isn't it?
Kate casi me golpea en la cabeza con la plancha.	IKate nearly cIubbed me on the head with an iron.
La última vez, casi me cuesta una amistad.	The last time, you almost cost me a friendship.
El año pasado, casi me lo arrebatan... por la polio.	Last year, he was almost taken from me... by polio.
Me ataca en un lugar público y casi me hace llorar.	Attacks me in a public place and almost makes me cry.
Sí, bueno, casi me provocas un ataque al corazón.	Yeah, well, you almost gave me a heart attack.
Ella casi me corta el pie con una de sus hachas.	She nearly cut it off with one of her axes.
La amargura en su voz casi me deshizo.	The bitterness in his voice nearly undid me.
Esto casi me hace querer saber como funcionan los magnetos.	This almost makes me want to find out how magnets work.
Sí, ¿te refieres cuando casi me das un ataque al corazón?	Yeah, you mean when you almost gave me a heart attack?
Y un tipo en una camioneta casi me atropella.	And some dude in a van almost hit me.
Abrí el cajón y casi me da un ataque cardíaco.	I opened the drawer and it gave me a heart attack.
Esto era muy evidente y casi me hace un escéptico.	This was most evident, and had almost made me a sceptic.
He tenido que arrestar a tipos que casi me hicieron llorar.	I had to arrest guys that almost made me weep.
Él... en realidad casi me trató como una niña.	He... in actual fact he almost treated me like a child.