cash flow

And Kern? He's eager to help me with my cash-flow problem.	Y Kern está ansioso por ayudarme con el flujo de efectivo.
Our client was having cash-flow problems, so he paid us with this.	Nuestro cliente estaba teniendo problemas de efectivo, así que nos pagó con esto.
A similar trend can be observed in the cash-flow situation.	La situación del flujo de caja siguió una tendencia similar.
Uh, we got a chauffeur with a cash-flow problem.	Tenemos un chófer con un problema de efectivo.
This can create a cash-flow problem.	Esto puede crear un problema de flujo de efectivo.
Sectio n 2 evaluation by available cash-flow (DCF method)	Sección 2 evaluación de flujo de efectivo disponible (método de DCF)
It's clear there are gonna be cash-flow problems.	Está claro que habrán problemas de flujo de efectivo.
This has determined an increase of the margins and the free cash-flow.	Eso determinó un aumento de los márgenes y el free movimientos de efectivos.
I'm just having some cash-flow issues right now.	Solo que ahora mismo tengo unos problemas de liquidez.
The net cash-flow from operating activities increased between 2006 and 2007.	El flujo de caja neto de las actividades de explotación aumentó entre 2006 y 2007.
We seem to be experiencing a negative cash-flow problem here.	Parece que tenemos un grave problema de dinero.
Cash-flow statement 82% of businesses fail due to cash-flow problems.	El 82% de los negocios fracasan debido a problemas en el flujo de caja.
Profitability, return on investments, cash-flow	Rentabilidad, rendimiento de las inversiones y flujo de caja
We've had a minor corporate cash-flow problem, thanks to certain recent events.	Hemos tenido un pequeño problema de pasta, a causa de ciertos acontecimientos recientes.
Every time we had a cash-flow issue he'd tell me...	Cada vez que teníamos un problema de dinero me decía que no me preocupase.
We are forbidden from using your money for our own cash-flow.	Estamos prohibidos de usar el dinero de nuestros clientes por nuestro flujo de caja.
Oh, there you go— Cause of your cash-flow problem.	Ahí tienes, ése es el problema de tu flujo de dinero.
I know we're having some cash-flow problems, but this, this isn't the solution.	Sé que estamos teniendo problemas de dinero... pero esto no es la solución.
Investments, return on investment and cash-flow also evolved positively.	Las inversiones, el rendimiento de las inversiones y el flujo de caja también evolucionaron positivamente.
UNDCP faces both a cash-flow and a structural problem in its financing.	El PNUFID se enfrenta en su financiación a un problema tanto de liquidez como estructural.