cash management

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Update on cash management issues (279 KB)	Actualización de temas relacionados con la gestión del efectivo (279 KB)
Automation of cash management would require the support of staff trained in operations and computer systems.	La automatización de la administración del efectivo requeriría el apoyo de personal capacitado en operaciones y sistemas electrónicos.
Have mastered management techniques concerning clients, cash management, and long term financial management.	Dominar las técnicas de gestión de los clientes, de tesorería y de gestión financiera a largo plazo.
This action goes against the cash management theory and could cost you in the end.	Este comportamiento va en contra de la teoría de la administración del dinero y le costará al final.
The OPICS and SWIFT are two systems that are the central applications used by Treasury for securities and cash management.	OPICS y SWIFT son los dos sistemas principales utilizados por la Tesorería para la gestión de valores y efectivo.
This behavior goes against the cash management idea and usually will cost you in the end.	This Actividad va la contra de la idea de la Administración del Dinero y le costar al PUEDE final.
Exchange differences (gains and losses) are transferred to UNDP, which provides cash management services on behalf of UNOPS.	Las diferencias de los tipos de cambio (ganancias y pérdidas) se transfieren al PNUD, que presta servicios de gestión de efectivo en nombre de la UNOPS.
However, in some countries, bank overdrafts that are repayable on demand form an integral part of an enterprise's cash management.	Sin embargo, en algunos países, los sobregiros bancarios que son reembolsables a la vista constituyen parte integrante de la gestión de tesorería de una empresa.
For the purposes of paragraph 1, the accounting officer shall set up cash management systems enabling him to draw up cash-flow forecasts.	A efectos del apartado 1, el contable establecerá sistemas de gestión de la tesorería que sean idóneos para fijar previsiones de tesorería.
Richard Barrett is the director of treasury and oversees Rotary's accounts payable, accounts receivable, and cash management teams.	Richard Barrett es gerente de tesorería y supervisa las cuentas por pagar y las cuentas por cobrar de Rotary, así como el equipo de gestión de efectivo.
Because the demand for products that consumers use regularly is high, it's possible to double annual revenue by focusing on strategic cash management.	Debido a que la demanda de productos que los consumidores usan regularmente es alta, es posible duplicar los ingresos anuales si te centras en administrar estratégicamente el efectivo.
The Treasury Section at UNDP provides services to UNDP, UNFPA and UNOPS in the areas of cash management, investment and foreign exchange.	La Sección de Tesorería del PNUD presta servicios al PNUD, al UNFPA y a la UNOPS para la gestión del efectivo, las inversiones y las divisas.
In paragraph 208 of its report, the Board reiterated its recommendation that the United Nations develop suitable data-processing tools for cash management.	En el párrafo 208 de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que las Naciones Unidas diseñaran instrumentos adecuados de procesamiento de datos para la gestión de liquidez.
Messages supported are related to payments, cash management and FX.	Admite mensajes de pagos, gestión de efectivo y FX.
Including cash management, liquidity, funding, hedging and reporting.	Incluyendo administración de efectivo, liquidez, financiamiento, cobertura e información.
Monitor all third-party systems and handle the cash management perfectly.	Podrá supervisar todos los sistemas de terceros y controlar perfectamente la gestión del efectivo.
Françoise holds a Masters in Finance and cash management from ESC Paris.	Françoise tiene un Master en Finanza y en Cash Management de ESC, Paris.
UNAMSIL has improved its cash management practices in accordance with established procedures.	La UNAMSIL ha mejorado sus prácticas de gestión del efectivo de conformidad con los procedimientos establecidos.
There will be very specific rules on risk management and cash management.	Habrá normas muy específicas sobre la gestión del riesgo y la gestión de efectivo.
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.	La Tesorería del ACNUR toma las decisiones sobre la gestión de las inversiones y el efectivo.