caserío

Desde 2005, la fachada brillante de nuestro caserío histórico renovado.	Since 2005, the shining facade of our historic farmstead renovated.
Desde la carretera se puede ver este caserío situado en Campanillas.	From the road you can see this farmhouse located in Campanillas.
Si miras el mapa, de hecho es un caserío.	If you look at the map, it's actually a hamlet.
Cerca de un caserío, las lluvias formaron una gran charca.	Near a small village, the rain formed a great pool.
No podían volver al caserío que había sido su hogar.	They could not return to the ranch which had been their home.
Un pequeño caserío finlandés estaba cerca de un lago forestal.	A small Finnish farmhouse was located near a forest lake.
En 1921 se reformó el caserío, trabajo a cargo de Oriol.	In 1921 he reformed the village, work by Oriol.
Ciudad Barrios es poco más que un caserío.	Ciudad Barrios is little more than a small hamlet.
Cada vez que cerraba los ojos, podía ver ese caserío.	Every time I closed my eyes, I would see that farmhouse.
Un pequeño caserío abandonado era el escenario en el que había pensado.	A small abandoned village was the scene in which he had thought.
Nos dirigimos hacia el caserío, que parecía abandonado.	We went to the community, which seemed abandoned.
Hay un caserío a 20 kilómetros hacia el este.	There's a farmhouse 12 miles to the east.
Este caserío se asienta en la falda de la Montaña de Gaida.	This country house is in the foot of Gaida Mountain.
El caserío se compone de casas antiguas, adornados con nuevos edificios o simplemente renovado.	The hamlet consists of old houses, adorned with new buildings or simply renovated.
Los soldados se marcharon al día siguiente dejando el caserío despojado.	The soldiers marched out the next day leaving the farmhouse completely sacked.
Ocurrió en un pequeño caserío de la huerta de Murcia.	The events took place in a small countryhouse in Murcia's farmlands.
Localicé y me adentré en el caserío abandonado de una finca.	I located and I entered the abandoned settlement of an estate.
Era su modo de decir que e! caserío peligraba.	It was her way of saying that the farm was in danger.
Nos detenemos en un complejo de cabañas antes del caserío de Puelo.	We stop at a cabins lodge at the village of Puelo.
El caserío quedó abandonado durante varios meses.	The ranch remained abandoned for many months.