case managers

case manager

Once home, parents are often the ones facilitating the needed communication between service providers, case managers, and payer sources.	Una vez en casa, son los padres los que generalmente facilitan la comunicación necesaria entre los proveedores de servicios, los administradores de casos y las fuentes pagadoras.
Within each region income and employment services are delivered through a network of service centre offices, where clients meet face-to-face with the case managers.	Dentro de cada región los servicios de empleo e ingresos se prestan mediante una red de oficinas y centros de servicios, donde los interesados se reúnen con los encargados de los casos.
In the DRC, the IRC has been training and supporting case managers from local NGOs to provide psychosocial services to survivors.	En la República Democrática del Congo, el Comité Internacional de Rescate ha estado formando y apoyando a los responsables de la asistencia individualizada de ONG locales para proporcionar servicios psicosociales a los sobrevivientes.
But refocusing, she said, has required changing the way physicians practice medicine, and changing what's expected of case managers, turning them into wellness coaches.	Pero agregó que reenfocarse ha requerido cambiar la forma en que los médicos practican la medicina y cambiar lo que se espera de los administradores de casos, convirtiéndolos en entrenadores de bienestar.
A person who helps a patient work with others who have an effect on the patient's health, including doctors, insurance companies, employers, case managers, and lawyers.	Persona que ayuda al paciente a trabajar con otros que influyen en la salud del paciente, inclusive los médicos, las compañías de seguro, los empleadores, los gerentes de casos y los abogados.
Reports of team meetings are often shared with insurance companies and case managers. This is done to assist in discharge planning, use of resources, and continuation of care.	Los informes de estas reuniones a menudo se comparten con las empresas de seguro médico y los encargados de caso para asistir en el planeamiento del alta, utilización de recursos y continuación del cuidado.
Companies like The Wind-Mill Ballet and The Wind-Mill Theatre need skillful and reliable employees, in this case managers and dancers, that solely and together can make an outstanding and innovative performance.	Picosegundo: Las compañías como el ballet clásico del molino de viento y el teatro del molino de viento necesitan a empleados expertos y confiables, en los encargados de este caso y los bailarines, a que solamente y juntos puede hacer un funcionamiento excepcional e innovador.
All your favourite case managers will feature, as well as a few new faces.	Todos sus administradores de casos favoritos se mostrarán, así como algunas caras nuevas.
Our case managers can help get your medical records transferred to your new doctor.	Nuestros gerentes de casos pueden ayudarle a que sus registros médicos se transfieran al nuevo médico.
I then assist case managers, conducting family tree research and arranging visits.	A continuación, ayudo a los administradores de casos, realizando investigaciones sobre árboles genealógicos y organizando visitas.
They sometimes work as case managers helping people solve problems and connecting them to various resources.	Ellos algunas veces trabajan como administradores de casos ayudando a las personas a solucionar problemas y conectándolas con varios recursos.
It requires a non-clinical army of community health workers and case managers and many others.	Requiere un ejército no clínico una comunidad de trabajadores de la salud y administradores de casos y muchos otros.
The purpose of the intern role we are offering is to support our case managers and internal staff.	El propósito del rol de pasante que ofrecemos es apoyar a nuestros administradores de casos y personal interno.
All the people on this floor are case managers, each one responsible for one major event at a time.	Todos en este piso son administradores de casos, cada uno responsable por un evento importante a la vez.
SB 209 establishes guidelines and minimum supervision standards for entities who employ juvenile case managers.	SB 209: Establece lineamientos y niveles mínimos de supervisión para entidades que emplean a trabajadores sociales para delincuentes juveniles.
Social workers act as case managers; their job is to link eligible patient-clients with available support services.	Los trabajadores sociales actúan como administradores de casos; su trabajo es vincular a los pacientes-clientes elegibles con los servicios de apoyo disponibles.
By employing case managers, legal counsel and outside specialists, EOS has become a leading player in this sector.	Mediante la contratación de administradores de casos, consejeros jurídicos y especialistas externos, EOS se ha convertido en un líder de este sector.
ORR case managers must confirm the caller's relationship with the child before contacting the parents.	Los administradores de casos de ORR deben confirmar la relación de la persona que llama con el niño antes de comunicarse con los padres.
Through the flexible benefits option, case managers may identify a less costly alternative treatment plan for the member.	A través de la opción de beneficios flexibles, los administradores de casos pueden identificar una alternativa menos costosa de plan de tratamiento para el miembro.
Many case managers work for other companies or hospitals conforming to rigid guidelines regardless of patient circumstances.	Gran cantidad de Gestores de Caso trabajan para otras compañías u hospitales teniendo que seguir pautas rígidas sin considerar las circunstancias de los pacientes.