case law

Translator
Examples

See e.g. the case law cited in note 18.	Véase, por ejemplo, la jurisprudencia citada en la nota 18.
According to established case law, the MEIP is applicable to loans.	Según jurisprudencia reiterada, el PIEM es aplicable a los préstamos.
This case law is disputed and is not universally applied.	Esta jurisprudencia es controvertida y no siempre se aplica.
There is no case law that contradicts what I am saying.	No existe jurisprudencia alguna que contradiga lo que estoy diciendo.
Look, it is clearly part of the case law.	Mira, esto es claramente parte del caso.
I need all the case law by 6:00 tonight.	Necesito toda la jurisprudencia a las 6 esta noche.
The State party recalls the Committee's case law on actio popularis.	El Estado parte recuerda la jurisprudencia del Comité sobre las actio popularis.
In line with the ECHR and the case law of the ECtHR:	Con arreglo al CEDH y a la jurisprudencia del TEDH:
It reflects, in fact, the case law of the Court of Justice.	Refleja, de hecho, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
There is yet not case law concerning these provisions.	No hay aún jurisprudencia relacionada con estas disposiciones.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.	Jurisprudencia sobre textos de la CNUDMI y compendios de jurisprudencia.
Please indicate whether there is any case law on the application of the Covenant.	Sírvase indicar si existe jurisprudencia sobre la aplicación del Pacto.
However, the case law has continued to develop.	Sin embargo, la jurisprudencia ha seguido desarrollándose.
Accordingly, the case law has defined separate tests for the two situations.	Por consiguiente, la jurisprudencia ha definido criterios distintos para ambas situaciones.
It also collects case law in the field of international child protection.	Asimismo, recopila jurisprudencia en materia de protección internacional de menores.
So I do know a bit about the case law in this area.	Así que sé un poco sobre las leyes en esta área.
However, the case law cited does not support Italy’s position.	Sin embargo, la jurisprudencia alegada no corrobora la tesis de Italia.
Because most of the case law doesn't support us.	Eso es porque la mayoría de los precedentes no nos apoyan.
It also includes four diskettes of applicable case law.	También incluye cuatro disquetes con jurisprudencia aplicable.
This is consistent with the relevant case law of the Community Courts [25].	Esto es coherente con la jurisprudencia pertinente de los Tribunales comunitarios [25].