case dismissed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You should have no problem getting the case dismissed.	No deberías tener problemas haciendo que desestimen el caso.
That isn't gonna get this case dismissed.	Eso no va a hacer que desestimen el caso.
That isn't gonna get this case dismissed.	Eso no va a hacer que desestimen el caso.
You guys got the case dismissed.	Conseguisteis que se desestimara el caso.
Our primary goal is to find a way to get your DUI case dismissed.	Nuestro objetivo principal es encontrar una manera de obtener que su caso de DUI sea despedido.
You just got this case dismissed.	Acaba de deshacerse del caso.
We can request that you be allowed to have your case dismissed by entering a diversion program.	Podemos pedir que a usted se le permita entrar a un programa de desviación y anulen su caso.
It reported that the two owners of Editorial Planeta were freed two days after their arrest and their case dismissed.	Informó que los dos empresarios de Editorial Planeta fueron liberados dos días después de su detención y luego sobreseídos.
What went on back there is the judge ruled in my favor, and you didn't get your case dismissed.	Lo que pasó es que el juez dictaminó a mi favor y no logró que desestimen el caso.
Please get this case dismissed before anybody believes the words "time to party" came out of my mouth.	Por favor hagan desestimar este caso antes de que alguien crea que dije "es la hora de la fiesta".
The MMG rapper had an armed robbery case dismissed in 2013 after the victim refused to cooperate.	El MMG de que el rapero había un robo a mano armada desestimó el caso en el 2013 después de que la víctima se negó a cooperar.
Conceivably, I might fail to send a copy of my brief to the attorney on record, thinking that its receipt by the bank was sufficient, and, again, have the case dismissed.	Es concebible que podría dejar de enviar una copia de mi informe al fiscal de la historia, pensando que su recepción por el banco era suficiente, y, de nuevo, se desestime el caso.
A. Yes. However, the only way to avoid this is by having your case dismissed or winning your case at trial. Otherwise, you will have to complete the anger management course.	R. Si. Sin embargo, la única manera de evitarlo es haciendo que despidan su caso o ganando su caso en el juicio. De lo contrario, tendrá que completar el curso de manejo de la ira.
Although the federal district court handling that case dismissed the indictment, the United States appealed the decision and, on 14 August 2008, a federal appeals court agreed with the Government and reversed the district court decision.	Si bien el tribunal federal del distrito desestimó las imputaciones, los Estados Unidos apelaron la decisión, y el 14 de agosto de 2008 un tribunal federal de apelación dio la razón al Gobierno y revocó la decisión del tribunal de distrito.
If this is all you have, case dismissed.	Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
If this is all you have, case dismissed.	Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
I just figured a way to get your case dismissed.	Ya he pensado una forma de hacer que tu caso sea desestimado.
I read that the city's trying to get the case dismissed.	Leí que la ciudad intentaba hacer que el caso fuera descartado.
Did you file the papers to have my case dismissed yet?	¿Has tramitado ya los papeles del sobreseimiento de mi caso?
I will try to get the case dismissed pre-discovery.	Trataré de que el caso desestime el pre-descubrimiento.