cascar

to crack

Switch to English results

¿Por qué no te la cascas en una bolsa de papel... y me dejas en paz?	Why don't you give yourself a jack job in a paper sack... and get off my back?
Aquí encontrará algunas de las asombrosas cascas rojas que son tan típicas de la costa mediterránea, además de grandes plazas y preciosas fuentes.	Here you'll find the stunning red houses that are so typical for the Mediterranean coast, as well as wide squares and pretty fountains.
El Parque Nacional Krka, será conocido no solo por sus increíbles bellezas naturales como son las cascas de Skradin y Roski o el lago Visovacki, sino también por un muy atractivo complejo hotelero, turístico y deportivo.	Krka national park should in due time be famous in the world not only for its amazing beauty of Skradin and Roški Waterfalls and Visovo Lake, but also as a national park which has an attractive hotel, tourist and sports facilities at its doorstep.
El ingeniero Angel Zárate, conversando con Daniela Navarro de Water For People-Perú, Cascas, Perú, 30 de enero de 2014.	Engineer Angel Zárate in discussion with Daniela Navarro of Water For People-Peru, Cascas, Peru, 30 January 2014.
A nivel local, Water For People-Perú no solo trabaja con los gobiernos de los distritos de Cascas y Asunción, sino también con gobiernos provinciales y regionales.	At the local level, Water For People-Peru works not only with the district governments of Cascas and Asunción, but also with provincial governments and regional governments.
Arriba (de izquierda a derecha): Gary Atencio, Ana María Esparza, Daniela Navarro y Miguel Rentería de Water For People-Perú, en la ciudad de Cascas, Perú, 30 de enero de 2014.	Above (left to right): Gary Atencio, Ana María Esparza, Daniela Navarro and Miguel Rentería of Water For People-Peru, in the city of Cascas, Peru, 30 January 2014.
Durante la jornada, los representantes de administraciones públicas y empresas pudieron conocer de primera mano la puesta en práctica por parte de Cascas de la metodología de contratación innovadora.	Representatives from public entities and companies supplying innovative solutions turned up to hear firsthand how the innovative approaches to procurement were put into practice in Cascais.
Históricamente siempre hemos sido una nación de emprendedores y personas resistentes con una gran capacidad de hacer cosas maravillosas suceden como este Monte Chora Cascas, magnífica unidad de alojamiento de encanto, situado en el condado de Montemor-o-Novo.	Historically we have always been a nation of entrepreneurs and resilient people with a great ability to make wonderful things happen such as this Monte Chora Cascas, magnificent accommodation unit of charm, situated in the county Montemor-o-Novo.
El programa inició sus actividades en Perú en 2008, y la iniciativa de Cobertura Total para Siempre se puso en marcha en Cascas, en la región de La Libertad en 2011, y en Asunción, en la región de Cajamarca en 2013.	The program began its work in Peru in 2008, and the Everyone Forever initiative began in Cascas, in the Region of La Libertad in 2011 and Asunción, in the Region of Cajamarca in 2013.