casar

to marry

Me encantaría ser el que te casase.	I'd love to be the one to marry you.
Si yo me casase, me gustaría ir a algún sitio con adoquines.	If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone.
O alguien no quería que se casase.	Maybe someone didn't want her to get married.
Esta es la principal razón por la que queríamos que Ted se casase.	This is the whole reason we wanted Ted to get married.
No sería tan malo que Emma se casase.	If Emma did marry, it wouldn't be such a bad thing.
Porque me gustaría arreglarlo para que se casase con mi hijo.	Because I would like to arrange for her to be married to my son.
Y me suplicó que no me casase.	And then begged me not to get married.
Quizá fuese bueno que no se casase.	Maybe it's good for her never to marry.
Sabes, antes de que se casase,	You know, before he got married,
Si sólo se casase conmigo.	If only he would marry me.
¿Crees que dejaría que mi único hijo se casase sin amor?	Do you think I would let my only son go into a loveless marriage?
¿Y si me casase con Vd.?	What if I were to marry you?
Si sólo se casase conmigo.	If only she would marry me.
Pero, si ahora me casase contigo, sé que sería un error.	If I married you, I'd make a mistake.
Sería mejor si me casase yo pero ni siquiera tengo novio.	I would be better if I got married but I'm not even engaged.
Sería mejor si me casase yo, pero ni siquiera tengo novio.	I would be better if I got married but I'm not even engaged.
¿Quizás a la reina Isabel le gustaría que no me casase con un español?	Perhaps Queen Elizabeth would like to keep me from marrying Spain?
La abuela me prometió que me podría quedar con ese anillo cuando me casase.	Nana promised I could have that ring when I got married.
Quería que me casase y tuviese hijos.	And he would actually listen to what I wanted.
Ojalá se casase conmigo.	If only he would marry me.