casas de adobe

Translator
Examples

Texto: Una ciudad fantasma de casas de adobe en Marib.	Text: Una ciudad fantasma de casas de adobe en Marib.
Cachi nos recibió con su tranquilidad habitual, calles empedradas y casas de adobe.	Cachi welcomed us with its typical quiet mood, cobbled streets and adobe houses.
Estamos rodeados de casas de adobe y de ladrillos rojos.	We are surrounded by red brick houses.
Ventana usada antiguamente en las casas de adobe de los oasis del sur.	Windows from houses made of sundried bricks in the oases in the south.
Además quienes viven en casas de adobe sufren de falta de higiene y la contaminación medio-ambiental.	Besides, those who live in adobe houses often suffer from the lack of hygiene and environmental pollution.
Las calles polvorientas de Kashan y las casas de adobe parecen sacadas de algún libro de historia.	The dusty streets of Kashan and the adobe houses seem straight out of a history book.
Admirará antiguas casas de adobe con sus distintivas paredes gruesas y exteriores blancos originalmente construidas por los fundadores.	You will admire ancient adobe homes with their distinctive thick walls and white exteriors originally built by settlers.
Enfrentamos su plaza departamental, donde viejas casas de adobe hablan de los muchos años del pueblo.	We faced its main square, where old adobe houses give evidence of the long history of this town.
Algunos vivían en casas de adobe, y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército les construyó casas más modernas.	Some had been living in adobe homes, and the Army Corps of Engineers built them more modern homes.
Sus casas de adobe, capillas históricas y ruinas prehispánicas proporcionan una impresionante vista.	Its Adobe Houses, Historical Chapels And Pre-Hispanic Ruins Provide A Stunning View.
Sus casas de adobe están apretadas unas junto a otras en callejuelas tortuosas que desembocan en tristes paisajes.	Their clay houses were packed one against the other in narrow alleys that opened onto dreary landscapes.
Por ejemplo, partir desde el pueblito de Virorco te deja conocer sus primitivas casas de adobe recostadas sobre los faldeos.	For example, to leave from the town of Virorco allows you to know their primitive adobe houses reclined on the faldeos.
Es famoso por su batammariba, las casas de adobe construidas del pueblo Takenza que se han convertido en un símbolo de Togo.	It is famous for its batammariba, the adobe houses built in the Takienta village that have become a symbol of Togo.
Al entrar por primera vez en Walata nos sorprende una mágica imagen de sus casas de adobe rojizas bellamente adornadas.	On entering Walata for the first time, we are struck by a magical image of its beautifully adorned red adobe houses.
Culturas ancestrales y viajeros de todo el mundo se mezclan en este antiguo pueblo con calles de tierra y casas de adobe.	Ancient cultures and travelers from all over the world intermingle in this age-old town with dirt roads and adobe homes.
Al entrar por primera vez en Walata nos sorprende una mágica imagen de sus casas de adobe rojizas bellamente adornadas.	On entering Walata for the first time, we are surprised by the magical image of its richly decorated red adobe houses.
El efecto de una salva de varios de ellos sobre una manzana de casas de adobe o de mampostería es demoledor.	The effect of a volley of several of them on a block of houses of adobe or masonry is devastating.
En la zona sur, donde el agua no es tan abundante nos encontramos pueblos grandes, concentrados y casas de adobe o ladrillo.	In the southern area, where water is less abundant, we find large, concentrated towns with houses made of adobe or brick.
Situada a los 2.940 metros de altura sobre el nivel del mar este colonial pueblo está rodeado de montañas, estrechas callejuelas y casas de adobe.	Sitting 2,940 meters above sea level, the colonial town is surrounded by narrow streets and adobe houses.
Esta habilidad manual les ha sido legada por sus mayores.Cachi nos recibió con su tranquilidad habitual, calles empedradas y casas de adobe.	This skill has been passed onto them by their elders.Cachi welcomed us with its typical quiet mood, cobbled streets and adobe houses.