casarte conmigo

to marry me

¡Vas a tener que casarte conmigo hoy y convertirte en mi reina!	You'll have to marry me today and become my queen!
Nunca tuviste la intención de casarte conmigo en primer lugar.	You never had any intention of marrying me in the first place.
Y si no quieres casarte conmigo entonces acaba justo aquí.	And if you don't want to marry me.....then end it right here.
No deberías casarte conmigo si no puedes confiar en mí	You shouldn't marry me if you can't trust me.
Estás dispuesto a casarte conmigo y te amo por eso.	You were willing to marry me, and I love you for that.
Tú prometiste casarte conmigo y me abandonaste, ¿no?	You promised to marry me and ditched me, didn't you?
No tienes que casarte conmigo ni nada.	You don't have to marry me or anything.
¡No puedes casarte conmigo y luego echarme!	You can't marry me and then throw me out!
¿Querías casarte conmigo por mi dinero?	You wanted to marry me for my money?
Así que ¿todavía quieres casarte conmigo mi amor?	So... do you still want to marry me anyway, my darling?
No tienes que casarte conmigo ahora mismo.	You don't have to marry me right now.
¿Querías casarte conmigo porque todavía estaba embarazada?	Did you want to marry me because I was still pregnant?
Taylor, ¿quieres casarte conmigo y April?	Hey, Taylor, do you want to marry me and April?
Si estás interesado en casarte conmigo, llama a este número.	If you're interested in marrying me, call this number.
A pesar de mi gran error, ¿quieres casarte conmigo?	In spite of my great mistake, will you marry me?
Habla con mi padre... y pidele permiso para casarte conmigo.	Talk to my father and ask permission to marry me.
Tienes que creerme, confiar en mí y casarte conmigo.	You have to believe me, trust me and marry me.
Cuando accediste a casarte conmigo, yo no lo podía creer.	When you agreed to marry me, I couldn't believe it.
¿Estás diciendo que quieres casarte conmigo, Jim Morrison?	Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
Don Carlos, ¿estás seguro de que quieres casarte conmigo?	Don Carlos, are you sure you want to marry me?