casar

Siempre dicen que se casarían si fuera legal.	You always said you'd get married if it were legal.
Entonces se casarían y tendrían hijos, y eventualmente morirán.	Then they would marry and have children, and eventually pass away.
Bueno, si las cosas iban bien, se casarían.	Well, if things went well, they would be married.
Pensaba que tú y Ricky, se casarían el 4 de julio.	I thought you and Ricky on the fourth of July.
Siempre pensé que usted y su casarían, ¿sabes?	I always figured that you and her would get married, you know?
Las chicas como usted nunca se casarían.	Girls like you would never get married.
Todos pensaban que se casarían, pero al final ella eligió a Stigge.	Everyone thought they would get married, but she chose Stigge in the end.
Digo, ¿por qué dos extraños se casarían?	I mean, why can't two strangers get married?
Realmente pensé que ustedes dos se casarían.	I really thought you two were endgame.
Ellas casarían de nuevo: 5:11 b.	They will marry again: 5:11 b.
Y unos años después, se casarían.	Then a few years later, you'd— you'd get married.
Pensé que se casarían este mes.	But I understood you were to be married this month.
Y dijo que se suponía que ustedes se casarían en octubre.	And she said that you guys were supposed to get married that October.
Mi padre creyó que se casarían.	My father, he thought you would wed.
Que ella y su ex volverían a estar juntos y se casarían.	Her and her ex were getting back together and they're getting married.
Porque ella te dijo que se casarían.	Because she told you you were.
Realmente no hablamos sobre eso, pero estábamos seguros que se casarían.	We have not really talked about, but we took for granted that they would marry.
Si tan solo pudiera conseguir trabajo, se casarían y fin de la historia.	If he could only get a job, they'd be married and that's that.
Emma soñó que un día se encontraría con un príncipe y se casarían.	Emma dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.
Prometió que se casarían.	He promised they would be married.