casar

to marry

Si lo logras esta vez, te casarás con el príncipe.	If you succeed this time, you'll marry the prince.
Vestido o desvestido, te casarás con él a las 4:00.	Dressed or undressed, you're marrying him at 4:00.
Te casarás, solo te falta un poco más de tiempo.	You'll get married, you just need a little more time.
Pero no te casarás en tres semanas, Ted.	But you're not getting married in three weeks, Ted.
¿Entonces por qué dijiste que sí, te casarás con él?	Then why did you say yes, you'd marry him?
De ninguna forma te casarás con esta chica en mi lugar.	There's no way you are marrying this girl in my place.
Te casarás con mi hija, por el amor de Dios.	You are marrying my daughter, for Pete's sake.
¿Eres un cura y te casarás en dos días, Nick?	So you're a priest and getting married in two days?
Le mientes a Marge y luego te casarás con ella.	You're lying to Marge and then you're getting married to her.
Si lo salvo de la policía, te casarás conmigo.	If I save him from the police, you marry me.
Nunca te casarás, a menos que abandones a Clara.	You'll never be married, unless you give up on Clara.
Pero si me dijiste que te casarás con Poppea.	But you told me that you will marry Poppea.
Te casarás pero ella no pasará la prueba.	You'll get married but she won't pass the test.
Si los padres de Ashish están de acuerdo, ¿te casarás pronto?	If Ashish's parents agree, will you get married soon?
¿Quizá te casarás de nuevo cuando llegue el momento?	Perhaps you will marry again when the time is right?
Supongo que uno de estos días te casarás.	I suppose one of these days you'll get married.
¿Por qué no dices que te casarás con Sayoko?	Why won't you say that you'll marry Sayoko?
¿Te casarás con una actriz famosa para evadir el matrimonio?	You're gonna marry a movie star to avoid getting married?
El anillo por supuesto significa que te casarás.	The ring of course means you'll be married.
Si te ama, te casarás y serás rica.	If he loves you, you'll marry him and get rich.