casa solariega

Se casó con ella y se la llevó a su casa solariega
He married her and took her to his ancestral bed.
La casa solariega no está en su mejor momento.
The Manor has seen better days.
Tú lleva a estos Cachorros a la casa solariega, y yo te veré ahí.
You take these puppies back to the Manor and I will meet you there.
La casa solariega en la proa es amplia y cuenta con acceso privado al cuarto de baño.
The huge master is located at bow and benefits of the private access to the bathroom.
Boyle había propiedad en Inglaterra, la casa solariega de Stalbridge, que le dejó su padre, pero la situación en el país hizo las cosas difíciles.
Boyle had property in England, the manor of Stalbridge, left to him by his father but the situation in the country made things difficult.
En el corazón de un parque y sus dependencias, Domaine de Normandoux es un hotel residencia de 3 estrellas en una casa solariega del siglo XVI y XVII.
At the heart of a park and its dependencies, Domaine de Normandoux is a 3-star hotel residence in a manor of the sixteenth and seventeenth century.
El hotel recrea una casa solariega típica de la región.
The hotel recreates a stately home typical of the region.
¿Y por qué los llevabas a la casa solariega?
And why were you taking them to the manor house?
Bueno, a pesar de todo, amaban la casa solariega.
Well, despite everything, they loved the manor house.
Wifi en el salón de la casa solariega.
WIFI in the lounge of the host house.
Es la casa solariega más sórdida que he visto nunca.
That's the seediest looking stately home I've ever seen.
Las habitaciones estándar no se encuentran en la casa solariega.
Please note that standard rooms are not located in the manor house.
El Hotel Herenhuysis está situado en una casa solariega en el centro de la ciudad de Alkmaar.
Hotel Herenhuysis located in a manor house in the city centre of Alkmaar.
Asegúrate de explorar la propia Alton Towers, la casa solariega parcialmente en ruinas que da nombre al parque.
Be sure to explore Alton Towers itself, the partially ruined stately home that gives the park its name.
Esta suite, elegante y exclusiva, se encuentra en la posada o en la casa solariega principal.
With stylish and unique character, this suite is located in either the coach house or in the main manor house.
Los huéspedes se alojan en una casa solariega restaurada o en un nuevo anexo, con mobiliario moderno y vistas al mar.
Guests are accommodated in a beautifully restored manor house or a new annex offering ocean views and modern furnishings.
El hotel está situado en el barrio de la Macarena en una casa solariega, construida sobre un antiguo palacio mudéjar.
Just within the Macarena neighborhood in a renovated manor house, the site of a former Mudejar palace.
El complejo Poggio del Sole, situado entre el centro de Ragusa y el mar Mediterráneo, ocupa una impresionante casa solariega del siglo XIX.
Located between central Ragusa and the Mediterranean Sea, Poggio del Sole is an impressive 19th-century country manor.
La casa club (ubicado en la antigua casa solariega) incluye un bar y una sala separada para relajarse después de un partido.
The clubhouse (housed in the old Manor) includes a bar and a separate room to relax after a round.
El edificio arquitectónicamente más interesantes es la casa solariega, flanqueado a un lado y en la industria textil por un hermoso jardín.
The most architecturally interesting building is the manor house, flanked on one side and on the textile industry by a lovely garden.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict