casa del rey

¿No sería la casa del rey es el primero en enterarse?	Would not the King's household be the first to hear?
La casa del rey estaba en llamas.	The king's house was in flames.
Éstos se almacenan en el Museo de la ciudad o la casa del rey.	These get stored in the City Museum or the King's House.
La casa del rey del tango.	The home of the Tango King.
Y como Atalía había muerto a espada junto a la casa del rey, la ciudad permaneció tranquila.	And Athaliah they had slain with the sword at the king's house.
Salió Urías de la casa del rey, y tras él fue enviado un obsequio del rey.	So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.
Este maravilloso lugar fue la casa del rey y todo su gobierno administrativo (hasta hace 150 años).	This amazing place was till 150 years ago the home of the King and all his administrative government.
Y su hijo Jotam estaba al frente de la casa del rey gobernando al pueblo de la tierra.	And Jotham his son was over the king's house judging the people of the land.
Y su hijo Jotam estaba al frente de la casa del rey gobernando al pueblo de la tierra.	And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land.
En la primera, Rey de Egipto, Sisak, la casa del rey y todo el mobiliario saqueado Bayt al Makdis'teki.	In the first, King of Egypt, Sisak, the king's house and all the furniture plundered Bayt al Makdis'teki.
Y saliendo Urías de la casa del rey, le fue enviado presente de la mesa real.	Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him.
Si eres realmente elegible para volverte rey, la naturaleza te ofrecerá un cuerpo en la casa del rey.	If you are actually eligible to become a king, nature will offer you a body in the king's house.
Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.	So whatever you hear from the king's house, just tell it to [them].
Salió Urías de la casa del rey, y tras él fue enviado un obsequio del rey.	And Uriah went out of the king's house, and a present from the king was sent out after him.
Por tanto, todo lo que oigas de la casa del rey lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.	So it shall be that whatever you hear from the king's house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.
Cómo jugar el juego en línea En este juego usted estará en el papel de jefe de diseño de la casa del rey.	How to play the game online In this game you will be in the role of chief designer of the royal palace.
Como curiosidad mencionar que en Costa Teguise se encuentra la casa del rey Don Juan Carlos, regalo del rey Hussein de Jordania.	As an interesting aside, the house that King Hussein of Jordan presented to King Juan Carlos can be found in Costa Teguise.
Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.	But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Mas Uriyah durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.	But Uriyah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Primero invita a los judíos, pero después invita a los pecadores y a los gentiles, para que la casa del rey se llene de convidados.	He first invites the Jews, but then he also invites sinners and Gentiles until the king's house is filled with guests.