casa de salud

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según personal de la Fiscalía, Jorge O. T. habría sufrido un quebranto en su salud y fue llevado hasta la Unidad Integrada de Justicia para registrar su detención y luego ser trasladado hasta una casa de salud.	According to the Prosecutor staff, Jorge O. T. would have suffered a brokenness in his health and was taken to the Integrated Justice Unit to record his arrest to be later transferred to the hospital.
Esto no es una casa de salud.	This ain't no health club.
Consciente de este problema, la agencia Architectures Marc Ballay entrega a Blaye (33) una casa de salud calmante y refinada.	Aware of this problem, the agency Architectures Marc Ballay delivers to Blaye (33) a House of health soothing and refined.
Esa misma noche, Vinueza fue ingresado a una casa de salud y dado de alta en la madrugada del día siguiente.	Vinueza was admitted to a healthcare facility that same night and released the next morning.
La casa de salud Regional de Ambato, hace 4 años, se presupuestó en $ 38,9 millones, pero ahora costará más de $ 73 millones.	Ecuadornews: The Regional Health House of Ambato, 4 years ago, was budgeted at $ 38.9 million, but now it will cost more than $ 73 million.
En efecto, cada vez más distraído y obstinado, el padre fue enviado a descansar a Vico en 1868 y luego a una casa de salud en Aix de Provenza.	Indeed, ever more distracted and stubborn, Father Battesti was retired to Vico in 1868, then to a nursing home in Aix-en-Provence.
Hernán Montero,cirujanocardiovascularde esta casa de salud, explica que en el país falta conocer más sobre estas dolencias, lo que hace que muchos padres no busquen ayuda.	Hernán Montero, cardiovascular surgeon of this health house, explains that in the country there is no need to know more about these ailments, which means that many parents do not seek help.
Dije: Habrá tentaciones por medio de aquellos cuyo apetito por la carne ha sido gratificado, y si tales personas están relacionadas con la casa de salud, presentarán tentaciones a sacrificar los principios.	I said, There will be temptation through the ones whose appetite for meat has been gratified, and if such ones have connection with the Health Home, they will present temptations to sacrifice principle.
Interesadas por los avances científicos y las investigaciones metafísicas, las autoras se acogen a nuevas formas de transcendencia desde la esfera pública del espacio doméstico, incluso si éste se halla en una casa de salud mental.	Interested in scientific progress and metaphysical research, the artists turn to new forms of transcendency, from the public sphere to the domestic space, even if the latter is found within a mental hospital.
La realización de encuestas de prevalencia de infecciones en los centros hospitalarios mejoró en 2002 gracias al establecimiento de un sistema nacional con dos elementos, uno para hogares de ancianos y casa de salud y el otro para hospitales.	The implementation of prevalence surveys of hospital infections was improved in 2002 with the establishment of a national system with two elements, one for old-age homes and nursing homes and one for hospitals.
La Fiscalía inició el 2 de marzo la instrucción fiscal por peculado contra un exdirector del hospital Manuel Ignacio Monteros, del IESS de Loja, y tres funcionarios más por la compra de camas para esa casa de salud.	The Prosecution began on March 2 the fiscal instruction for embezzlement against a former director of the IESS hospital in Loja, Manuel Ignacio Monteros, and three officials for the purchase of beds for that health centre.
Entre 1981 a 1996, en el hospital público Abel Gilbert, ubicado en el suburbio de Guayaquil, se realizaron alrededor de mil trasplantes de córneas, ayer después de diecisiete años, esta casa de salud retomó este procedimiento médico.	Between 1981 to 1996, there were carried out thousands of cornea transplants at the Abel Gilbert hospital located in the suburb of Guayaquil, yesterday after seventeen years, this House of health returned to this medical procedure.
Al final del partido, ante unos 35 000 asistentes, el arquero amarillo, Máximo Banguera, golpeó en el rostro al volante azul, Pedro Quiñonez, quien debió recibir atención médica urgente y pasó la noche en una casa de salud.	Late in the game, before some 35,000 attendees, the yellow goalkeeper, Maximum Banguera, hit in the face at the blue strike, Pedro Quinonez, who had to receive urgent medical care and spent the night in a nursing home.
Esta casa de salud se ubica en un sitio re-modelado, situado a los pies del Castillo de la Torre (Zámecká věž) en el centro de la ciudad antigua y con una mezcla maravillosa del encanto de lo antiguo y las comodidades modernas.	The wellness house is located on a renovated site at the foot of the Castle Tower (Zámecká vÄ›Å3⁄4) in the old city center and has a wonderful mix of old charm and modern amenities.
El presidente Rafael Correa volvió a visitar este martes 24 de febrero el Hospital del Seguro Social Teodoro Maldonado Carbo con el fin de evaluar las medidas que se tomaron desde la declaratoria de emergencia de la casa de salud el pasado 21 de enero.	President Rafael Correa revisited on Tuesday, February 24 the Social Security Hospital Teodoro Maldonado Carbo, with the aim to assess the measures taken since the declaration of emergency of the medical center on last January 21.
También es posible visitar la Casa de Salud.	It is also possible to visit the Casa de Salud.
Desde entonces la Casa de Salud está vacía.	Since then the House of Health is empty.
Además, también ejerce en el Hospital Casa de Salud de Valencia.	In addition, also he serves on the House Health Hospital of Valencia.
Hospital Casa de Salud.	Casa de Salud Hospital.
¡La Casa de Salud de los Guardianes de la Paz es una amante muy cara!	The Police Fund is an expensive mistress!