casa de bolsa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Está integrado por la Casa de Bolsa, Operadora de Fondos de inversión, Banco y Seguros Multiva, entre otros.	It is composed of the Brokerage, Operadora de Fondos investment Multiva Bank and Insurance, among others.
EasyMarkets (antes de Easy-Forex) es una casa de bolsa multi-activos con sede en Chipre.	EasyMarkets (formerly Easy-Forex) is a multi-asset brokerage house based in Cyprus.
Los operadores con grandes saldos reciben un mayor nivel de servicio de la casa de bolsa.	Traders with large balances receive an added level of service from the brokerage firm.
Asimismo, opinamos que la casa de bolsa es integral para la estrategia actual y futura del grupo.	Likewise, we believe that the brokerage firm is integral for the current and future strategy of the group.
UBS ha sido la casa de bolsa más importante que opera en Puerto Rico durante ya muchos años.	UBS has been the most prominent broker dealer operating in Puerto Rico for a number of years.
Este tipo de casa de bolsa como Dukascopy está generalmente en manos de grandes bancos que siguen un conjunto de reglas y regulaciones.	This type of brokerage firm like dukascopy is usually run by large banks that follow a set of rules and regulations.
Aunado a estos factores, la casa de bolsa comparte, en nuestra opinión, la marca y reputación del grupo Monex y sus diferentes subsidiarias.	In addition to these factors, the brokerage firm shares, in our opinion, the brand and reputation of Monex and its different subsidiaries.
La perspectiva estable refleja nuestra expectativa de que la casa de bolsa se mantendrá como una entidad 'fundamental' para Holding Monex y Banco Monex.	The stable outlook reflects our expectation that the brokerage firm will continue as a ʻfundamental' entity for Holding Monex and Banco Monex.
En opinión de Richard Clarke, analista de la casa de bolsa Bernstein, todo se reduce a cuán grande será la porción del pastel que se lleve Shu.	According to Richard Clarke, analyst at brokerage Bernstein, it boils down to how large a portion of the cake is carried Shu.
Lo anterior con base en nuestra anticipación de que la casa de bolsa continuará altamente integrada a las operaciones, dirección estratégica y reputación del grupo Monex.	The foregoing based on our anticipation that the brokerage firm shall continue to be highly integrated to the operations, strategic direction and reputation of the Monex group.
En 1992, después de haber cambiado nuevamente su nombre a Bancentro, el banco fue adquirido por la casa de bolsa Banesco propiedad del actual Presidente de la Junta, Juan Carlos Escotet.	In 1992, after having changed its name again to Bancentro, the bank was acquired by the Banesco brokerage house owned by the current Chairman of the Board Juan Carlos Escotet.
El pago de fin de flujo monetario incluye cualquier pago, el servicio, la propiedad, u otros beneficios que los resultados en materia de remu- neración, indemnización, o la consideración de una casa de bolsa.	Payment for order flow includes any monetary pay-ment, service, property, or other benefit that results in remuneration, compensation, or consideration to a broker-dealer from a broker-dealer.
Asimismo, la casa de bolsa también provee de servicios que el banco no puede ofrecer; es por eso que consideramos a la casa de bolsa como negocio 'fundamental' de las operaciones del banco y el análisis se realiza de manera conjunta.	Likewise, the Brokerage Firm also provides services that the bank cannot offer; that is why we consider the brokerage firm as a ʻfundamental' business of the bank operations and the analysis is made jointly.
La afiliación a una empresa comercial o industrial que no sea residente y que no esté establecida en México no constituirá razón para rechazar una solicitud para establecer o adquirir una institución de banca múltiple o casa de bolsa en México.	Affiliation with a non-resident commercial or industrial corporation that is not established in Mexico will not be a reason for denial of an application to establish or acquire a commercial bank or securities firm in Mexico. 2.
Consideramos a la casa de bolsa como una entidad totalmente integrada al grupo como consecuencia de las propias actividades que lleva a cabo, las cuales están fuertemente alineadas con las operaciones que realiza el grupo y con los mercados meta que éste persigue.	We consider the brokerage firm as an entity fully integrated to the group as a consequence of the activities performed by it, which are strongly aligned to the operations performed by the group and the goal markets pursued by it.
Contar con valores invertidos en Monex Casa de Bolsa.	Invested securities at Monex Casa de Bolsa.
Casa de bolsa Chile. 1998.	Brokerage house Chile. 1998.
Invex Casa de Bolsa inició operaciones en 1991, expandiendo su negocio rápidamente al abrir Banco Invex en 1994.	Invex Casa de Bolsa opened in 1991 and quickly expanded its business by opening a bank in 1994.
Trabajó en Multivalores Casa de Bolsa de 1987 a 1996 donde llegó a ocupar el cargo de director de promoción.	He worked in Multivalores Casa de Bolsa from 1987 to 1996 where reached the position of Promotion Director.
Por otro lado, Monex Casa de Bolsa mantiene una fuerte relación con Banco Monex en términos de clientes, estrategia y personal.	On the other hand, Monex Casa de Bolsa keeps a strong relationship with Banco Monex in terms of customers, strategy and personnel.