casar

Muchas personas viven en un mundo virtual, aun casándose allí.	Many people live in a virtual world, even getting married.
Dos hombres casándose no me molestan en lo más mínimo.	Two men getting married doesn't bother me in the least.
Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA.	So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
Él logró alianzas casándose con princesas de diferentes países.	He made alliances by marrying princesses from different countries.
Pero no se atrevía a dar su poder casándose con ella.	But he dared not give her power by marrying her.
No puede obtener la fortuna casándose conmigo en la obra.	He can't get our fortune by marrying me in a play.
Terminó casándose con el tipo que rompió uno de nuestros dedos.	She ended up marrying the guy who broke one of our fingers.
¿Cómo te sientes con respecto a Nicole y Dave casándose?	How do you feel about nicole and dave getting married?
¿Suena eso a alguien quién debería estar casándose?	Does that sound like someone who should be getting married?
He soñado con Darcy casándose casi toda mi vida.	I have dreamed about Darcy getting married almost my whole life.
Después de años pasado, ella dejó de esperar y terminó casándose otro.	After years passed, she stopped waiting and ended up marrying another.
Allí conoce a su futuro marido, casándose en 1982.	There she meets her future husband, whom she marries in 1982.
Nunca había escuchado de gente casándose tan joven.	I've never heard of people marrying so young.
Aunque creo que él hubiera hecho mejor no casándose.	But I think he had better not have married.
Gabriel terminó casándose con Paula a fin de cuentas.	Gabriel ended up marrying Paula after all.
Sí, ya sabes, siempre hay alguien muriéndose, casándose o teniendo un bebé.	Yeah, you know, someone's always dying, getting married, having a baby.
No es exactamente el lugar donde me imaginaba a Ted casándose.	This isn't exactly where I pictured Ted getting married.
No está cometiendo un delito o casándose.	She's not committing a felony or getting married.
Va a perder a su hijo casándose.	She's going to miss her son getting married.
Ellos estarán comiendo, bebiendo, casándose, y luego vendrá la Bola.	They will be eating and drinking and marrying, and then will come the Ball.