cartoncillo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al mismo tiempo, un cartoncillo es depositado sobre los productos en tránsito.	At the same time, a cardboard blank is placed upon the products in transit.
Recorte los labios y péguelos sobre una pieza de papel cartoncillo.	Cut out the lips and glue them onto a piece of con- struction paper.
Todas las partes gráficas posibles en soporte papel o cartoncillo.	All possible graphics on paper or paperboard.
También se puede ajustar el espesor del revestimiento y la calidad del cartoncillo.	The thickness of the coating and board grade can also be adjusted.
Entregue a cada niño un vaso de papel y varias tiras de papel cartoncillo.	Give each child a paper cup and several strips of construction paper.
El cartoncillo para el premio de este año lo patrocina Mayr-Melnhof Karton.	The cartonboard for this year ́s Award is being sponsored by Mayr-Melnhof Karton.
El cartoncillo ofrece elevados rendimientos, y será utilizado por la industria del chocolate.	The board offers high yield and is likely to be utilised in the chocolate industry.
La mayor parte de estos productos se confecciona en papel, cartón o cartoncillo.	Paper, cardboard and paperboard still make up the largest proportion of packaging materials.
De los cien millones de productos elaborados anualmente por LIDV, aproximadamente el 60% se envasan en cartoncillo.	Of LIDV's 100 million products manufactured annually, about 60% are packaged in board.
Y aportamos las respuestas adecuadas: Nuestros barnices de dispersión GALACRYL® para papel y cartoncillo impresos.	And we have the right answer–our GALACRYL® dispersion coatings for printed paper and cardboard.
El cartoncillo, denominado Ensoven Performa, ha sido desarrollado por Enso Paperboards de Imatra, Finlandia.	The material is called Ensoven Performa and has been developed by Finnish Enso Paperboards in Imatra.
Gracias a ellos, el papel y el cartoncillo impresos se convierten en una experiencia realmente brillante.	They turn printed paper and cardboard intoa truly brilliant event.
Las aguas de Fons se envasan en un cartoncillo revestido con la barrera Ensobarr, libre de aluminio.	Fons fresh waters are packed in aluminium-free Ensobarr barrier coated board.
Se centra en la fabricación de cartoncillo siendo su especialidad el sector de la alimentación.	It is focused on the manufacturing of paperboard, with its specialty being the food sector.
Box-Office esta especializadadesde 1992 en maquinaria &piezas para la industria del cartoncillo y carton ondulado.	Box-Office is specialized since 1992 in machines & consumables for the cardboard and corrugated board industry.
Actualmente el cartoncillo es fácilmente reciclado, pero no son frecuentes los envases aptos para una segunda utilización.	Even now board is easily recycled, but packages suitable for reuse are not common.
El material de cartoncillo reciclado es también reciclable, biodegradable y compostable (en un plazo de 16 semanas).	The recycled paperboard material is recyclable and biodegradable as well as compostable (in 16 weeks).
En toda la gama de PankaBrite (GC2) el espesor del cartoncillo se ha incrementado en 30 micras.	Throughout the entire range of PankaBrite (GC2) the thickness of the board has been increased by 30 microns.
Trayforma Special es un cartoncillo multicapas reforzado con CTMP (pasta química termomecánica) en la capa intermedia para añadir más rigidez.	Trayforma Special is multilayer board reinforced with CTMP (chemi-thermomechanical pulp) in the middle layer to bring added rigidity.
El fabricante finlandés de confitería Fazer es el primer productor que adopta el nuevo cartoncillo para envases Enso Performa.	Finnish confectionery producer, Fazer, is the first to use Enso Performa packaging paperboard.