carta

Popularity

11,000+ learners.

Sí, eso es, en la que puso un carto de millón de dólares para el soborno, recuerdas?	Yeah, that's right, the one he put a quarter million dollars into for the bribe, remember?
En el sector geo/topo/carto, es un término muy común pero los que no son del sector se podrían preguntar lo que significa.	It has now become a very common term in the geo/topo/carto ecosystem, but what about the people that are not a part of this sector?
Bien, fue fundado en 1979 por Willis A. Carto.	Well, the IHR was founded in 1979 by Willis A. Carto.
Navegación no fluoroscópica (incluyendo los sistemas NavX Velocity, Carto 3 y Noga)	Fluoroscopic guidance (including NavX Velocity, Carto 3 and Noga systems)
Es uña y carne con Carto.	He is hand and glove with Carto.
Su defensa de Faurisson y su explicación de su contacto con Willis Carto es una bobada.	Your defense of Faurisson and explanation for his joining WIllis Carto is bunk.
Pero de nuevo, quizás simplemente es que Smith y Carto habían tenido un día muy malo.	But then again, maybe Smith and Carto were just having a really bad day.
¿O está diciendo que puede pasar por alto la maldad de Carto porque para él es bueno?	Or are you claiming that he may overlook Carto's evil because he is nice to him?
La intención de Carto con esto era obvia, y no estoy discutiendo que utilice a Faurrison para sus propios fines.	Carto's agenda in this was obvious, and I'm not disputing that he uses Faurrison to his own ends.
¿Qué le hace suponer que no hubo ningún contacto entre Faurisson y Carto previo a su detención, juicio y condena?	What makes you presume that there was no connection between Faurisson and Carto prior to his arrest, trial, and conviction?
El que Faurisson desee unir fuerzas con Carto hace que sea, por cualquier definición legítima de antisemitismo, antisemita.	That Faurisson is willing to join forces with Carto, he is, by any legitimate definition of anti- semitism, an anti-semite.
El que Carto sea el instigador del IHR elimina sin embargo toda duda sobre sus intenciones y funciones como organización antisemita.	That Carto is the instigator of the IHR, however, removes any doubt of its intent and function as an anti-semitic organization.
Asumo que no hubo ninguna relación previa entre Carto y Faurisson porque no se me han dado pruebas de ello.	I presume no prior association between Carto and Faurisson because I have been presented with no evidence of it.
Fue solo entonces cuando fue destituido y cuando Willis Carto le ofreció un podio y un lugar en el que publicar.	It was only when he was fired and he was offered a podium and a place to be published by Willis Carto.
Pero no desprecio a Robert Faurrison por aceptar la ayuda de Carto: después de ser destituido, ¿quién más se habría arriesgado a asociarse con él?	But I do not fault Robert Faurrison for accepting Carto's help: after he was fired, who else would risk associating with him?
Presentamos el caso de un varón de 40 años con fibrilación auricular permanente, aceptado para ablación circunferencial de las cuatro venas pulmonares con sistema CARTO.	We present the case of a 40-year-old man with permanent atrial fibrillation accepted for circumferential ablation of the four pulmonary veins with the CARTO system.
Sin embargo, solo un 26% de los centros (n = 11) disponía de sistemas de navegación intracardíaca no fluoroscópica, que era del sistema CARTO® en 7, del LOCALISA® en tres y del ENSITE® en uno.	Nevertheless, only 26% of the centers (n=11) had non-fluoroscopic intracardiac navigation systems,7 CARTO® systems,3 LOCALISA®, and 1 ENSITE®.
Considero histérico acusar de macartismo a toda la comunidad académica mundial para defender a una persona que mostró sus verdaderos ideales a través de su asociación con Carto.	I find it quite hysterical to impute McCarthyism on the entire scholarly world in order to defend a person who revealed his true colors through his association with Carto.
Carto también es conocido por ser el fundador del Liberty Lobby (es su tesorero en la actualidad) y del Partido Populista que presentó a David Duke a las elecciones presidenciales en 1988.	Carto is also known as the founder of the Liberty Lobby (is treasurer of it at present) and the Populist Party which ran David Duke for President in 1988.
Este nuevo planteamiento llega unos meses después del desembarco en Telefónica de Miguel Arias, Global Enterpreneurship Director y antes director de operaciones de la startup española CARTO, participada por Telefónica Open Future.	This new approach comes a few months after the arrival at Telefónica of Miguel Arias, Global Entrepreneurship Director and previously director of operations of the Spanish startup CARTO, owned by Telefónica Open Future.