cartelas

cartela

Popularity

500+ learners.

Agregue cartelas para aumentar la resistencia y estabilidad de los modelos soldados.	Add gussets to increase the strength and stability of welded models.
Además, la geometría de las cartelas se puede determinar de forma adicional para la armadura.	The geometry of tapers is to be determined additionally for the reinforcement.
¡Aprenda más cosas sobre los edificios y el arte de lo que las cartelas pueden contarle!	Learn more about the buildings and art then the placards could ever tell you!
Dichos textos corresponden a las cartelas de cada cuadro en la exposición, redactadas por D. Antonio Castelló Candela.	These texts corresponds to the notes given for each picture at the exhibition written by Mr. Antonio Castelló Candela.
Opcionalmente, es posible aplicar cartelas, rigidizadores, placas de refuerzo en el alma así como también placas suplementarias.	Optionally, it is possible to apply tapers, stiffeners, supplementary web plates, and backing plates.
Ha sido necesario pensar una iluminación apropiada, colocar cartelas explicativas, homologar los accesos, en una palabra: musealizar el espacio.	It was necessary to think about proper lighting, put explanatory cartouches, standardize access, In one word: museumization space.
Magnificadores: lupas de aumento para facilitar a los visitantes con alguna discapacidad visual la lectura de textos o cartelas durante la visita.	Magnifiers: magnifying loupes to facilitate the reading of texts or signs for visitors with visual impairments during their visit.
Para su comprensión el museo está dotado de diversos dispositivos museográficos de tipo físico (cartelas y paneles) y audiovisual (vídeo).	For its interpretation, the museum is equipped with various museographic devices of physical (signs and panels) and audiovisual (video) types.
Ha sido necesario pensar una iluminación adecuada, colocar cartelas explicativas, homologar los accesos, en una palabra: musealizar el espacio centenario.	It was necessary to think about adequate lighting, put explanatory cartouches, standardize access, In one word: museumization the centenary space.
En los baldaquinos superiores aparecen representados seis ángeles como guardianes de la ciudad celestial; debajo de ellos, se ven profetas con cartelas.	In the upper baldachins stand six angels, the guards of the heavenly city, and below them prophets with banners.
Palabras llave: cortante; cartelas; campos de esfuerzo; modelos de armadura; modelo de puntales y tensores; esbeltez; regiones B-D.	Palabras llave: shear; haunched beams; tapered; stress fields; truss models; strut and tie models; beam slenderness; B-D regions.
La exposición incluía dibujos, notas, planos, esbozos, maquetas, cartelas, y las propias paredes, el suelo y las vitrinas del museo.	The exhibition included drawings, notes, maps, sketches, models, placards and even the walls, floors and display cabinets of the museum.
Las habituales cartelas que señalan las obras son pequeñas pantallas que también se encienden y se apagan, transmitiendo mensajes en pequeños flashes de texto.	The usual labels indicating the works are small screens that also flicker on an off, transmitting messages in small flashes of text.
El trabajo consiste en la creación de las seis cartelas de entrada / presentación de cada una de las secciones que incluye la muestra.	The work consisted in creating the six entrance / presentation posters for each one of the sections included in the show.
Todas las cartelas, hojas de sala, dossiers de prensa, etc. que hacen referencia a cada una de las piezas se mostrarán en la exposición.	All the labels, brochures, press releases, etc., that refer to each of the pieces will also be on display.
El método SFS WS se emplea en la ejecución de nudos con cartelas metálicas sin taladrado previo de las chapas o de la madera.	The SFS WS method is used for fastening wood joints with metal brackets without pre-drilling either the metal or the wood.
De esta forma, el método general representa un complemento útil para los demás métodos de cálculos, que ha resultado especialmente eficaz en el diseño de cartelas.	In this way, the General Method represents a useful supplement to the other design methods, which has proven itself particularly when designing tapers.
La mayor parte del proceso se está formando (formando pliegues y / o escudetes), sellando en direcciones longitudinales y transversales, insertando otros sustratos como cremalleras y cartelas.	Most of the process are forming (folding and/or gusset forming), sealing in longitudinal and transverse directions, inserting other substrates such as zipper and gusset.
ESTRENOS 2018: Restauración de los relieves decorativos de las cartelas del paso del Señor de la Oración en el Huerto a manos de David Segarra.	PREMIERES 2018: Restoration of decorative reliefs of the gussets of the passage of Lord of the Agony in the Garden at the hands of David Segarra.
Recuerdo que en una clase explicaba una estructura metálica, y exageraba muchísimo con los refuerzos en los nudos, venga a poner angulares y cartelas.	I remember that in a class explained a metallic structure, and exaggerated a lot of with the reinforcements in the knots, avenges to put angular and cartelas.