cartela

card

Esta será dorada y en forma de cartela.	This will be golden and in poster form.
Asegúrese de colocar entre piezas delanteras y no entre la cartela.	Ensure to place between FRONT pieces and not between the GUSSET.
Sí, tenemos una cartela con 52 colores, siendo bases y colores fantasías.	Yes, we have a carton with 52 colors, being bases and colors fantasies.
Doble numeración sobre el inserto y la cartela.	Double numbering, on the collet and on the bracket.
Keno - 80 números en una cartela, de los cuáles 20 serán sorteados.	Keno - 80 numbers on a card, with 20 being drawn.
Asegúrese de colocar entre piezas delanteras y no entre la cartela. Puntada.	Ensure to place between FRONT pieces and not between the GUSSET. Stitch.
Sobre algunas de estas estatuas el faraón Sheshonq I hizo grabar su cartela.	The pharaoh Sheshonq I had his cartouche inscribed on some of them.
Escribe una cartela que acompañe la obra contando tu proceso creativo.	Write a wall text to accompany the work in which you explain your creative process.
En la parte de atrás hay la cartela con el título y los detalles.	Cartouche with title and details on the back.
En el centro del tímpano, en una cartela, lleva esculpida la fecha de 1613.	In the center of the tympanum, in a cartouche, carved bears the date 1613.
Revela un símbolo de cartela y gana instantáneamente el premio correspondiente a ese símbolo.	Reveal a Cartouche symbol and instantly win the prize shown for that symbol.
El nombre del papa está escrito dentro de una cartela, como el de un faraón.	The Pope's name is written inside a cartouche, like that of a pharaoh.
Coincidir con la cartela hasta el frente del centro, coincidir los puntos de equilibrio.	Match the GUSSET up to the center FRONT, matching the balance points.
Lotto - donde se escoge 6 números en una cartela, de un total de 40 números.	You choose 6 numbers in a total of 40 numbers on a card.
Piensa en un título para tu Celda y escribe una cartela (un breve párrafo) que explique la pieza.	Give the Cell a title and write a label (a short paragraph) that explains the piece.
Varias obras de la serie Conexiones globales de David Goldblatt incluyen un pequeño texto explicativo en la cartela.	Several works in the series Global Connections of David Goldblatt include a short explanatory text in the label.
La superficie de apoyo está conformada por un vidrio, el nivel inferior por una cartela.	The top consists of a glass plate, the level underneath is made out of a corner plate.
El interior sin diseño de cartela tiene un bolsillo para los labios para guardar el teléfono celular o el lápiz labial.	Interior without gusset design has a s lip pocket for saving cell phone or lipstick.
Doble hacia atrás hacia el revés del margen de costura de la parte delantera con la cartela adjunta.	Fold back to the WRONG SIDE the seam allowance of the FRONT with the GUSSET attached.
Ambos brazos de carga pueden ser montados en un pilar o por medio de una cartela en una estructura existente.	Both types of loading arms may be mounted on a column or via a plate to an existing wall.