carry forward

Dictionary
Examples

It is important that the SPDC carry forward the present political process.	Es importante que el SPDC continúe el proceso político actual.
We must carry forward the work we agreed at the G20.	Tenemos que continuar con el trabajo que acordamos en el G20.
It does not carry forward to the next session.	No se traslada a la siguiente sesión.
We need dreamers to carry forward these projects.	Necesitamos soñadores que impulsen estos proyectos.
It falls to my successor to carry forward the valuable mission of the United Nations.	Corresponde a mi sucesor continuar la valiosa misión de las Naciones Unidas.
And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.	Y creo firmemente que ese es el mensaje que tenemos que transmitir.
Tanzania would like to carry forward this agenda during its presidency of the Council next month.	Tanzanía quisiera impulsar este programa durante su Presidencia del Consejo el próximo mes.
May they carry forward the apostolic work begun here by the missionaries some generations ago.	Que ellos continúen la obra apostólica comenzada aquí por los misioneros hace algunas generaciones.
This is how we grow; you personally carry forward the extra energy that the group has developed.	Así es como crecemos, ustedes personalmente arrastran la energía extra que el grupo ha desarrollado.
I reaffirm our determination to carry forward that dialogue to a purposeful and mutually acceptable conclusion.	Reafirmo nuestra determinación de impulsar dicho diálogo hasta una conclusión significativa y mutuamente aceptable.
It increases the positive energy at the same motivation to carry forward what.	Aumenta las energías positivas a la par que la motivación para poder realizar aquello que ansias.
I think that not, it is better to see what they carry forward.	No, no, no lo creo. Será mejor que vean lo que están moviendo.
Plans are under way to carry forward the project through major networks of NGOs and educators.	Existen planes para ejecutar el proyecto por conducto de las redes principales de ONG y educadores.
Within three months, the Commission shall decide whether an increased carry forward can be granted.	La Comisión decidirá en un plazo de tres meses si puede concederse el incremento del arrastre.
There is much that the United Nations can do to carry forward the war against international terrorism.	Es mucho lo que pueden hacer las Naciones Unidas para impulsar la guerra contra el terrorismo internacional.
We salute our comrades in Peru, who are fighting to carry forward the battle and bring forward greater victories.	Saludamos a nuestros camaradas de Perú, que luchan para impulsar la lucha y lograr grandes victorias.
If you carry forward balances, are you paying more in interest due to rising rates?	Si usted transfiere saldos al periodo siguiente, ¿está usted pagando más en intereses debido a las tasas elevadas?
Following the meeting, a steering committee was established to carry forward the struggle against plant closures.	Después de la reunión, se estableció un comité organizador para encabezar la lucha contra los cierres de plantas.
The Revolutionary Worker salutes the courageous people who dare to carry forward the struggle against capitalist globalization in Ottawa.	El Obrero Revolucionario saluda a los valientes que luchan con intrepidez contra la globalización capitalista en Ottawa.
Loss carry forward enables those losses to be taken into account over the life cycle of a company.	El traslado de pérdidas permite tener en cuenta las pérdidas durante toda la vida de una empresa.