carry forth

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I have come again to carry forth my message of personal sovereignty and freedom.	He regresado para difundir mi mensaje de soberanía personal y libertad.
The trends always carry forth some good bands and some horrible ones, and I guess it is the same thing this time.	Las modas siempre sacan algunas buenas bandas y algunas horribles, y supongo que esta vez es lo mismo.
This influence comes from the knowledge that you carry forth; the knowledge that you, yourselves, have taken upon yourselves to acquire.	Esta influencia viene del conocimiento que llevan: el conocimiento que ustedes, ustedes mismos, han decidido por su cuenta adquirir.
It reliefs and brings a satisfaction that you carry forth all your life and that helps to shape your personality.	Te libera y te da una satisfacción que se prolonga durante toda la vida, lo que ayuda a que puedas moldear tu personalidad.
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras ropas, y sacará las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio.
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp unto a clean place.	Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.	Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.
So the question is how to carry forth the use of protocols and technologies contributing to guarantee privacy thanks to their source and design.	La pregunta, por tanto, es cómo potenciar el uso de protocolos y tecnologías que contribuyan desde su origen y diseño a garantizar la privacidad.
LEV 6:11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	LEV 6:11 Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.
Sufficient resources are necessary in order to enable the Tribunal to carry forth with investigations and prosecution in a proper and expedient manner and to increase its activities.	Se necesitan los recursos suficientes para que el Tribunal lleve a cabo las investigaciones y el proceso de manera adecuada y expedita e incremente sus actividades.
We have come to a point and time in history where each of you chose to reincarnate to carry forth some aspect that I am bringing here to you today.	Hemos llegado a un punto y tiempo en la historia donde cada uno de Uds. eligió reencarnar para portar algún aspecto de lo que les voy a hablar hoy.
Likewise, there are those who claim to carry forth a message from aliens who are simply stage hogs, wanting the attention, and lying to get it.	Igualmente, hay quienes claman portar un mensaje de parte de entidades extraterrestres, quienes son simplemente postulantes a subir al escenario, procurando así ganar la atención del público, y mienten para lograr su objetivo.
Today, on the feast day of Mary Help of Christians, I greet the Salesian community: may the Lord give them the strength to carry forth the Spirit of St John Bosco.	Hoy, en la fiesta de María Auxiliadora, saludo a la comunidad salesiana: que el Señor les de la fuerza para continuar el espíritu de san Juan Bosco.
On this planet there are many people who focus too much of their intention on things that do not matter; things that ultimately will perish, things that do not carry forth into the morontial realm.	En este planeta hay mucha gente que enfoca demasiado su intención en cosas que no importan; cosas que finalmente perecerán, cosas que no pueden llevar a los mundos morontiales.
You simply have to carry forth - on the order of your spiritual master, on the order of Srila Prabhupada, on the order of all our great acaryas - you simply have to carry forth this message of Krishna.	Simplemente tienes que realizarlo sobre la orden de tu maestro espiritual, sobre la orden de Srila Prabhupada, sobre la orden de todos los grandes acaryas simplemente tienes que realizar este mensaje de Krishna.
You simply have to carry forth - on the order of your spiritual master, on the order of Srila Prabhupada, on the order of all our great acaryas - you simply have to carry forth this message of Krishna.	Simplemente tienes que realizarlo – sobre la orden de tu maestro espiritual, sobre la orden de Srila Prabhupada, sobre la orden de todos los grandes acaryas – simplemente tienes que realizar este mensaje de Krishna.
Let us carry forth its message during our continued work.	Llevemos su mensaje con nosotros en nuestro trabajo cotidiano.
We are here today to carry forth on what we alluded to earlier.	Nosotros estamos aquí hoy para continuar la alusión que Nosotros dimos anteriormente.
Then arise and carry forth in that energy and see how the day unfolds.	Entonces, levántense y vayan adelante en esa energía y vean cómo se desarrolla el día.