carry about

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

More importantly, it is small for users to carry about.	Lo más importante es que es pequeño para llevarlo para los usuarios.
The buses will be quieter, cleaner and more fuel-efficient than traditional buses—and able to carry about 100 more passengers. [35]	Los buses serán más silenciosos, más limpios y más rendidores en combustible que los buses tradicionales, y capaces de transportar más de 100 pasajeros [35].
This means that our comments carry about as much weight in the Commission as Economic and Social Committee opinions, and no more; we must be clear about this.	Esto significa que nuestros comentarios tienen el mismo peso ante la Comisión que las opiniones del Comité Económico y Social, y nada más: esto debe quedar claro.
This is the advent of the complete harmonic realignment of all your world's patterns and the grounding of all internal patterns you each carry about the new paradigm.	Éste es el advenimiento de la realineación armónica completa de todos los modelos de su mundo y el enraizamiento de todos los patrones internos que lleva cada uno de ustedes sobre el nuevo paradigma.
It is compact and easy to carry about.	Es compacto y fácil de llevar alrededor.
It had become smaller, but it was still impossible to carry about.	Se había hecho más pequeño, pero todavía resultaba imposible de llevar.
The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.	Cada astronauta pudo llevar cerca de diez banderas en sus kits personales.
Think of what they have to carry about.	Con todo lo que tienen que llevar encima...
The Scooter, only 22.4kg weight, is very suitable for people to carry about.	El scooter, que solo pesa 22.4kg, es muy adecuado para que las personas lo lleven.
Ignorant are those who carry about idols of wood, who pray to gods that cannot save.	Ignorantes son los que cargan ídolos de madera y oran a dioses que no pueden salvar.
According to the French authorities, a TBE wagon can carry about 100 m3 of goods.	Según las indicaciones de las autoridades francesas, un vagón del TBE puede transportar unos 100 m3 de mercancías.
These freighters ensure the delivery of supplies to the islands and can carry about ten passengers on each voyage.	Estos cargos aseguran el suministro de las islas, y pueden llevar hasta diez pasajeros por viaje.
Red photons carry about 1.8 electron volts (eV) of energy, while each blue photon transmits about 3.1 eV.	Los fotones rojos tienen aproximadamente 1.8 electrón-Volt(eV) de energía, mientras que cada fotón azul transmite aproximadamente 3.1 eV.
With a weight of only 11.5 kg, it is very light and handy for both men and women to carry about.	Con un peso de solo 11,5 kg, es muy ligero y práctico para los hombres y las mujeres a llevar.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.	Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.	Y estas cosas se están moviendo muy rápido, por cierto, esa cosa puede cargar cerca de 159 kilos de peso.
Jumping pushed by the background I carry about mixed in with whatever I discover while carrying it.	Un salto empujado por el bagaje de todo lo que llevo conjugado con lo que voy descubriendo al llevarlo.
The growth of male busts can be a social deterrent and an unpleasant feature to carry about for guys.	El crecimiento de los bustos masculinos puede ser un impedimento social, así como una característica embarazosa para llevar a cabo para los chicos.
The growth of male busts can be a social deterrent and a humiliating attribute to carry about for men.	El crecimiento de los bustos masculinos puede ser un impedimento social, así como un atributo humillante para llevar a cabo para los hombres.
The growth of male busts can be a social deterrent and an unpleasant feature to carry about for males.	El desarrollo de senos en los hombres puede ser un impedimento social y también una característica desagradable para llevar a cabo para los hombres.