- Examples
Infórmate dónde puedes alquilar carriolas en el Disneyland Resort. | Find out where you can rent strollers at the Disneyland Resort. |
Debido a las limitaciones de espacio, no se permite llevar esquís, carriolas que no se pueden plegar ni otros bultos grandes. | Because of limited space, skis, non-folding carriages or other large items cannot be carried. |
El lugar para alquilar carriolas está afuera de la entrada principal al parque Disneyland, junto al Albergue de Mascotas. | Stroller rentals are available outside the Disneyland Park Main Entrance adjacent to the Kennel. |
Tu presupuesto va a estar bajo ataque con los costos de pañales, comida, ropa, cuidado del niño, carriolas y más. | Your budget may be in for a shock with the cost of diapers, food, clothing, child care, strollers and more. |
Pasajeros con carriolas o sillas de ruedas Brindamos asistencia a los pasajeros que viajan con niños pequeños a fin de garantizar un viaje seguro. | Passengers with strollers or wheelchairs We provide support for passengers traveling with small children to ensure a safe journey. |
Cualquier objeto que requiera que el visitante lo arrastre, incluyendo carriolas, no será admitido en los Parques Temáticos. | Any item that requires a Guest to pull it behind him or her, including a stroller, is not permitted into the Theme Parks. |
Servicios al Visitante – Ubica los cajeros automáticos, el alquiler de carriolas, renta de sillas de ruedas, primeros auxilios, casilleros, áreas de fumar y otros. | Guest Services–Locate ATMs, stroller rentals, wheelchair rentals, first aid, lockers, smoking areas and more. |
Los niños pueden mover el esqueleto durante las Character Dance Parties, unirse a eventos de construcción con Lego y también participar en el desfile de carriolas (con mamá y papá). | Kids can bust a move during the Character Dance Parties, join LEGO building events, and join (with mom and dad) the stroller parade. |
En Thule, creamos y desarrollamos todas nuestras carriolas pensando en padres activos, asegurándonos de ofrecer un producto estupendo que te ayudará a explorar el mundo con tus niños. | At Thule, we create and develop all of our strollers with active parents in mind, making sure that we offer a great product that will help you explore the world with your kids. |
Esta almohadilla para cambiar pañales para bebés se usa principalmente para bebés con los artículos esenciales, pero también se puede suspender en carriolas, paragüeros, triciclos y otros carritos, al mismo tiempo que también se puede usar en casa. | This baby diaper changing pad is mainly used for baby out with the essential items, but also can be suspended in strollers, baby umbrella car, baby tricycle and other stroller, at the same time it also can be used at home. |
Las bicicletas tienen menos prioridad que las carriolas y sillas de ruedas. | Bikes have less priority than strollers and wheelchairs. |
Las carriolas plegables pueden llevarse a bordo si así estuviese estipulado por el transportista. | Folding pushchairs may be carried on board if agreed by the carrier. |
Después de todo, las carriolas Thule están hechas para las personas más importantes del mundo. | After all, Thule strollers are made for the most important people in the world. |
Asegúrese de que los cochecitos/las carriolas sean apropiados para la altura y el peso de los niños. | Ensure that strollers are appropriate for the height and weight of the children. |
Los Miembros del Elenco pueden mover de lugar las carriolas debido a motivos de operación. | Strollers may be moved by a Cast Member due to operational needs. |
Las carriolas deportivas y las carriolas para recién nacidos deben ser plegadas y escaneadas en un control de seguridad. | Sports strollers and strollers for new-borns must be folded and scanned upon security screening. |
Solo se permiten carriolas para bebes y aquellos artículos necesarios para asistir a individuos con requerimientos físicos especiales. | Baby strollers and those articles necessary to assist individuals who have disabilities are permitted. |
Las personas que viajan en los tranvías con bicicletas deben asegurarse de que quede espacio suficiente para las carriolas y sillas de ruedas. | Those who ride the trams with bikes must make sure that there is enough space left for strollers and wheelchairs. |
El espacio tenía que funcionar como almacenaje para varias cosas como: alacena, para guardar carriolas, vino, abrigos y equipo deportivo. | The space had to function as a landing area for many things - pantry, stroller, wine, coats, and sports equipment. |
Originalmente diseñadas para complacer a los corredores, las carriolas para trotar están construidas con mucho espacio para las piernas de modo que no dificulten su paso. | Originally designed to accommodate runners, jogging strollers are built with plenty of leg room, so they will not hinder your stride. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
