carriola

stroller

Ella empujó la carriola de bebé justo frente a mi.	She pushed the baby carriage right in front of me.
Esta es mucho peor que la carriola en la que llegó.	This is way worse than the stroller she came with.
¿Este lugar o actividad es cómodo para personas que usan una carriola?	Can this place or activity comfortably accommodate people using a stroller?
No gimes: toma la carriola y comienza.	Do not moan: grab the stroller and get started.
¿Qué hacer si el niño no quiere sentarse en la carriola?	What to do if the child does not want to sit in the stroller?
Cubierta protectora para la lluvia para la carriola doble Thule.	Protective rain cover for your Thule double stroller.
Tu auto es un carriola de bebé.	Your car is a baby carriage.
De bebé a niño, con hermanos o mellizos: hay una carriola Thule para ti.	From baby to toddler, with siblings or twins–there is a Thule stroller for you.
Cubierta protectora para la lluvia para la carriola Thule.	Protective rain cover for your Thule stroller.
Es la mujer con la carriola, ¿no?	The woman with the baby carriage, right?
¿Dónde está la carriola con la que llegué?	You know what, where is the stroller that I came in with?
Es para la carriola.	It's for the stroller.
Revise los frenos para asegurarse que la carriola no se moverá con su bebé adentro.	Check the brakes to make sure it doesn't roll away with your baby inside.
Pescan a una mujer joven que lleva a un niño muy pequeño en una carriola.	They grab a young woman with a very small child in a pram.
Thule Sleek es una carriola compacta que te acompañará adonde sea que te lleve tu curiosidad.	Thule Sleek is a compact stroller that will get you wherever your curiosity leads you.
NOTA - Esta cobertura fue diseñada para permitir la carriola abrir y cerrar con la cobertura instalada.	NOTE - This cover was designed to allow the stroller to open and close with the cover installed.
Saque al bebé a pasear en el carrito (carriola) o en el automóvil.	Take the baby for a ride in a stroller or car. Try a wind-up infant swing.
Algunas veces el rebote de la carriola lo ayuda a quedarse dormido y luego regresaré a trabajar.	Sometimes the bouncing of the stroller helps him fall asleep, and then I'll get back to work.
Utiliza el toldo de la carriola o una sombrilla para evitar los rayos de sol directos a los infantes.	Use the stroller's canopy or an umbrella to shade direct sunlight off of infants.
No voy a llevarlo aquí para que esté en la carriola con el frío que hace.	I'm not going to bring him out here to stand in the cold in a carriage.