carried through

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Only his eyes and articulated legs carried through to the final design.	Solo sus ojos y sus patas articuladas llegaron al diseño final.
Later they had carried through the test of effort with the responsible doctor.	Posteriormente se realizó el test de esfuerzo con el médico responsable.
Data processing will always be carried through with the strictest safety standards.	Siempre se realizará con los más estrictos estándares de seguridad.
Parliament has carried through reforms and is functioning.	El Parlamento ha introducido reformas y funciona.
The mission had not been carried through completely.	La misión no había concluido completamente.
Their function is to retain small particles being carried through gaseous flows.	Se emplea para retener partículas extrañas que arrastran las corrientes gaseosas.
Their function is to retain small particles being carried through gaseous flows.	Se emplea para retener las partículas extrañas que arrastran las corrientes gaseosas.
However, in most of the body, the androgenic signal is not carried through by testosterone.	Sin embargo, en la mayor parte del cuerpo, la señal androgénica no es ejecutada por la testosterona.
The elimination of international terrorism would, however, be carried through to its logical end.	Sin embargo, se persistirá en la eliminación del terrorismo internacional, hasta alcanzarse el fin esperado.
I've carried through and I know I've done right.	Lo hice y no me arrepiento, sé que hice lo que debía.
However, in most of the body, the androgenic sign is not carried through by testosterone.	Sin embargo, en la mayor parte del cuerpo, la muestra androgénica no es ejecutada por la testosterona.
So far, however, no one has carried through on any of Mosher's suggestions for research.	Hasta el presente, sin embargo, nadie ha completado ninguna de las sugerencias de Mosher para la investigación.
You have also carried through reforms to restore credibility to this much maligned Parliament.	Asimismo ha realizado reformas para recuperar la credibilidad de este Parlamento, que es objeto de fuertes ataques.
All proposals need to be carried through to their end, but they are starting to show their results.	Todas las propuestas han de ser llevadas a término, aunque empiezan a mostrar resultados.
Reforms must be carried through effectively, and the Organization's core verification activities must be preserved.	Hay que realizar reformas eficaces y preservar las actividades de verificación fundamentales de la Organización.
Some say the world would have been a much different place had he carried through with his mission.	Algunos dicen que el mundo hubiera sido un sitio muy diferente si hubiera completado su misión.
Many of the original features of the old house are carried through seamlessly into the Superior rooms.	Muchas de las características originales de la antigua casa se transmiten sin problemas a las habitaciones superiores.
The Argo travels far, including being carried through the desert!	¡El Argo viaja lejos, incluyendo ser llevado a través del desierto!
A mobile construction has been carried through the fields.	Una construcción móvil se ha llevado a través de los campos.
It can be carried through the air and is easily inhaled.	Se puede transportar por el aire y se inhala fácilmente.