carretería

Dictionary
Examples

Alrededores Situado en la calle Carretería (la arteria principal de la ciudad).	Located on the street Carretería (the main artery of the city).
Capilla de Nuestra Señora del Mayor Dolor, sita en la calle Real de la Carretería.	Chapel of Our Lady of Suffering, sita en la calle Real de la Carretería.
Zona comercial de Carretería recientemente peatonalizada a la altura del cruce con las Calles Sánchez Vera y Gil de Albornoz.	Cartwright Zone recently pedestrianized shopping up to the junction of Calles Sánchez and Gil de Albornoz Vera.
Droguerías y Perfumerías Pepe es una de las tiendas más antiguas de Carretería y de la capital, pues abrió sus puertas a su clientela ya en 1934.	Drugstores and Perfume Pepe is one of the oldest stores Cartwright and capital, as it opened its clientele since 1934.
Podemos encontrar otras dos fábricas en el barrio de Carretería, una que se ha especializado en los bollos de anís y otra en las truchas.	We can find two other factories in the neighborhood of Carretería, one that has specialized in aniseed buns and another in sweet pasties known as truchas.
Habrá enseres de las hermandades de la Redención, Buen Fin, Servitas, Carretería, Ságrada Cena, Cristo de Burgos, Siete Palabras, San Esteban y la Asunción de Cantillana.	There will be articles of the brotherhoods of Redemption, Good end, Servitas, Carretería, Sagrada Cena, Cristo de Burgos, seven words, San Esteban and the Assumption of Cantillana.
Calle Larios Plaza de la Constitución Conviene no olvidar la conocida como 'Tribuna de los Pobres' en Calle Carretería donde la gente puede sentarse de forma gratuita para ver la procesión.	We should not forget the so-called 'Tribuna de los Pobres' (Tribune of the Poor) in Calle Carreteria where people can sit for free to see the procession.
Esta hermandad tiene la marcha procesional más antigua de la Semana Santa: Carreteria.	This brotherhood has the oldest processional march of Easter: carreteria.
Ha sido costalero de las Hermandades del Baratillo, Carreteria, La Paz y Vera Cruz.	It has been costalero of the Brotherhood of Baratillo, carreteria, La Paz y Vera Cruz.
Capilla de Nuestra Señora del Mayor Dolor, sita en la calle Real de la Carreteria, 15A.	Chapel of Our Lady of Suffering, sita en la calle Real de la Carreteria, 15A.
El recorrido será el siguiente: Avda. de la Constitución, Federico Sánchez Bedoya, Miguel de Castillejos, García de Vinuesa, Arfe y Real de la Carreteria.	The route is as follows: Avda. of the Constitution, Federico Sánchez Bedoya, Miguel de Castillejos, García de Vinuesa, Arfe y Real de la Carreteria.
Domingo de Ramos El primer día de las procesiones, todas ellas se esmeran especialmente al pasar por la conocida como 'Tribuna de los Pobres', uno de los lugares más populares de todo el recorrido junto a calle Carreteria.	The first parades day, all of them take special care when passing beside the 'Tribune of the Poors' (Tribuna de los Pobres), one of the most popular spots along the parades route next to Carreteria street.
Se usa tradicionalmente en carretería y para fabricar baquetas.	Traditionally used by wheelwrights and for making drumsticks.
Finalmente, mientras los habitantes del pueblo de al-Alya se especializaron en la carretería, en Zaghouan el tinte rojo encontraba su destello y su brillo.	The people of el-Alia village made the wheels and carts for transporting the chechias and it was at Zaghouan that they were dyed to take on their brilliant red colour.
OBSERVACIONES:La Carretería mantiene un estilo heredado del siglo XIX.	OBSERVATIONS:Carretería maintains an inherited nineteenth-century style.
Hermandad de la Carretería.	Brotherhood of Carretería.
Por algunas calles pasan la gran mayoría de las procesiones, como por ejemplo por la calle Carretería en cuyo recorrido la gente dispone de sillas.	Through some streets pass most of the processions, such asCalle Carreteria where people usually are provided with chairs.
Final del tramo peatonalizado de la Calle Carretería y principal vía comercial de la ciudad, con numerosos establecimientos a ambos lados de la calle.	The final stretch of pedestrianized Carreteria Street and main shopping street of the city, with numerous establishments on both sides of the street.
Tienes la posibilidad de ver una extensa parte de la muralla medieval en la calle Carretería, restaurada en los 90 junto a la torre, eliminando así restos de materiales cerámicos, azulejos, pinturas, etc. que estaban adosados.	You can see an extensive part of the medieval wall on Carretería Street, restored in the 1990s next to the tower, thus eliminating the remaining ceramic material, tiles, paintings, etc. which were attached.
Capilla de Nuestra Señora del Mayor Dolor sita en la calle Real de la Carreteria.	Chapel of Our Lady of Major Pain located at the Royal street Carreteria.