carretel
Popularity
500+ learners.
- Examples
Me llevaré un carretel de hilo azul, por favor. | I will take a reel of blue thread, please. |
Utilizan un cable flexible y un carretel, el transductor genera una señal eléctrica proporcional. | Using a flexible cable and spring-loaded spool, the transducer generates a proportional electrical signal. |
El Velocity Control System es un sistema de frenado centrífugo, ajustable de 6 posiciones para un control preciso del carretel. | The Velocity Control System is an adjustable, 6-pin centrifugal braking system for precision spool control. |
Esta tiene un diafragma en la cámara piloto y otro más pequeño en la cámara del carretel. | The servo section has a diaphragm on the pilot chamber and a smaller diaphragm on the spool chamber. |
El carretel de mangueras es seguramente la máquina de riego más adecuada para alcanzar la máxima eficiencia de riego posible. | The hose-reel irrigation machine is surely the equipment for irrigation reaching the greatest irrigation efficiency. |
Posicionar las pesas más cerca del carretel, permite más libertad del mismo, mientras que el ajuste de las clavijas lejos de la bobina permite un mayor control. | Positioning the weights in toward the spool allows for more freespool, while adjusting the pins out away from the spool allows for more control. |
Del niño del carretel al niño de la isla: desafíos para el concepto de transferencia y desdoblamientos a partir de la clínica de los estados primitivos de la mente. | From the reel to the island: new challenges for the concept of transference and developments raised by work with primitive states of mind. |
El psicoanálisis se ha ocupado de estudiar el simbolismo de algunos de estos trazos primitivos, uno de los más frecuentes es el espiral, la imagen del juego del carretel. | The psychoanalysis has taken charge of studying the symbolism of some of the primitive strokes, one of the most frequent being the spiral, the image of spool game. |
El sistema DFD de Okuma está diseñado específicamente para ser montado en el lado derecho del carretel, con el fin de acercar todos los trabajos mecánicos para maximizar la alineación y la durabilidad. | Okuma's DFD system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool in order to bring all the mechanical workings closer together to maximize alignment and durability. |
Los de mejor calidad poseen un sistema de freno a disco que permite mantener un importante frenado ante una eventual embestida del pez, sin necesidad de que el pescador tome el carretel con su mano. | The highest quality reels have a disk brake design that allows the reel to give constant braking resistance without needing to be operated by hand. |
La presión piloto aplica una fuerza en el diafragma de la cámara piloto, la cual, en estado de equilibrio será igual a la fuerza aplicada por la válvula carretel en el diagrama menor de la cámara del carretel. | The pilot pressure is applied on the pilot chamber diaphragm, which, on an equilibrium state, will match the force applied by the spool valve on the spool chamber smaller diaphragm. |
Este sistema de frenado está específicamente diseñado para ser montado en el lado derecho del carretel, diseñado alrededor de un sistema de frenos de barra de tracción que mantiene todos los trabajos mecánicos en una alineación precisa y no ejerce presión sobre el cuerpo. | This drag system is specifically engineered to be mounted in the right side of the spool, designed around a Pull Bar Drag System which keeps all mechanical workings in precise alignment and places no pressure on the frame. |
Este año también se llevará a cabo el concurso en el transcurso del desfile de la mañana, donde un jurado decidirá qué carrozas optan a tres premios (con primer y segundo clasificado): al mejor disfraz, la mejor coreografía y la mejor carretel · la. | This year, the competition will also be held during the morning's parade, where a jury will decide which picks they choose for the three prizes (with first and second place): the best costume, the best choreography and the best truck ·the. |
La línea no está correctamente enrollada en el Carretel. 2. | Line is not correctly wound on the spool. 2. |
Para carretes de fundición: La línea no está correctamente enrollada en el Carretel. | For Casting Reels: Line is not correctly wound on the spool. |
Incluso se aplica presión A ambas superficies del Carretel para una máxima estabilidad. | Even pressure is applied to both surfaces of the spool for maximum stability. |
Para carretes de fundición: Star Drag no es lo suficientemente apretado como para activar el Carretel. | For Casting Reels: Star Drag is not tight enough to activate spool. |
Si la línea está demasiado alta en el Carretel agregue una arandela de engranaje de clic. | If the line is too high on the spool add a click gear washer. |
Solución: Consulte la Especificaciones línea que hemos sugerido para cada carrete y Carretel con una nueva línea. | Solution: Refer to the line specification we have suggestted for each reel and re-spool with new line. |
DFD incorpora ambas superficies del Carretel para Maximiza la presión de frenada, la eficiencia y la suavidad general. | DFD incorporates both surfaces of the spool to maximize high-end drag pressure, efficiency and overall smoothness. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
