carpool lane

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The only thing moving is the carpool lane.	Lo único que se mueve es la vía especial.
You know, can he put a hat on I land drive in the carpool lane?	Tú sabes, ¿puede ponerle un sombrero y manejar por la entrada?
Start driving the carpool lane!	Inicio de conducir el carril del carpool!
All Tesla drivers in the carpool lane snapped their heads to the right as they passed me last week on the snarled 405 (I didn't have HOV-access stickers).	Todos los conductores de vehículos Tesla voltearon con rapidez sus cabezas a la derecha mientras me rebasaban la semana pasada en la embotellada 405 (no tenía calcomanías para acceder al carril HOV).
This is a real bonus in the bay area where most of the freeways have some sort of carpool lane in affect for most of the high traffic hours.	Esto es un verdadero sobresueldo en área de la bahía donde la mayor parte de las autopistas sin peaje tienen alguna clase de la vereda del parque de vehículos en afectan durante la mayor parte de las horas de tráfico altas.
I don't know, so he could use a carpool lane?	No lo sé, ¿para poder usar el carril de conductores acompañados?
Yeahbut this is your first time in the carpool lane.	Sí, pero es tu primera vez en un viaje al trabajo.
You have to get in the carpool lane.	Tienes que ponerte en el carril compartido.
No, never even been in a carpool lane. I got nothing.	No, ni siquiera estuve en el carril exclusivo para autobuses.
You can't be in the carpool lane without a placard.	No puedes estar aquí sin tu placa.
Oh, look at that, he's in the carpool lane.	Míralo, está en el canal de uso compartido.
I never drive alone in the carpool lane.	Nunca conduzco sola en la vía rápida.
You know, there's no reason we couldn't be in the carpool lane.	Sabes, no hay ninguna razón por la que no podamos estar en el carril de coches compartidos.
She's driven the casual carpool lane a dozen times and said she has never had any issues.	White ha manejado en el carril de auto compartido una docena de veces y precisó nunca antes haber tenido ningún problema.
And I don't want to take an exit, but... at the same time, I'm not ready to get into the carpool lane.	Y no quiero tomar una salida, pero... al mismo tiempo, no estoy preparada para el carril de los coches compartidos.
Lila Cohen, a 35-year-old architect who works in San Francisco, was using the carpool lane for the first time and said she was nervous about not knowing what to expect.	Lila Cohen, arquitecta de 35 años de edad que trabaja en San Francisco, estaba usando el carril para auto compartido por primera vez y declaró estar nerviosa sobre no saber qué esperar.