carpiano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano.	This eases compression on the nerves in the carpal tunnel.
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano.	After my test, the doctor said I had carpal tunnel.
No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona.	No, he's already got carpal tunnel in that area.
Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.	And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Un túnel carpiano estrecho (hereditario o por otras causas)	A narrow carpal tunnel (due to heredity or other causes)
Sí, pero tus amigos te provocarán un túnel carpiano.	Yes, but those friends will give you carpal tunnel.
Se inyecta directamente en el túnel carpiano.	It is injected directly into the carpal tunnel.
La recurrencia del síndrome de túnel carpiano después del tratamiento es inusual.	Recurrence of carpal tunnel syndrome following treatment is rare.
Ella esta aquí por un test de túnel carpiano.	She's here for a carpal tunnel test.
La compresión ocurre cuando el tejido en el túnel carpiano se inflama.	Compression occurs when the tissues in the carpal tunnel swell up.
Su túnel carpiano no está enviando mensajes de texto, ¿verdad?	Her carpal tunnel isn't from texting, is it?
Cuando tienes el síndrome de túnel carpiano – ese es tu límite.	When you get to the carpal tunnel syndrome - that's your limit.
¿Cuáles son los síntomas del túnel carpiano?	What are the symptoms of carpal tunnel syndrome?
La recuperación de una cirugía de túnel carpiano varía según cada persona.	Recovery from carpal tunnel surgery is different for each person.
La mala noticia es que tienes túnel carpiano.	The bad news, you got carpel tunnel.
Ya tengo túnel carpiano en ambas manos.	I already have carpal tunnel in both hands.
Provocarme un túnel carpiano de deslizar tanto a la izquierda.	Giving myself carpal tunnel from swiping left so much.
¿Qué consejo le daría a cualquiera que vive con síndrome de túnel carpiano?	What advice would you give to anyone living with carpal tunnel syndrome?
Muchas personas encuentran que sus problemas de túnel carpiano son exacerbados por el ganchillo.	Many people find that their carpal tunnel problems are exacerbated by crochet.
Reduce la inflamación, la hinchazón y la presión dentro del túnel carpiano.	It reduces inflammation and the swelling and pressure inside the carpal tunnel.