carpiano

Translator
Examples

Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano.	This eases compression on the nerves in the carpal tunnel.
Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano.	After my test, the doctor said I had carpal tunnel.
Un ejemplo común de PN es el síndrome del túnel carpiano.	A common example of PN is carpal tunnel syndrome.
¿Cuáles son los tratamientos para el síndrome del túnel carpiano?	What are the treatments for carpal tunnel syndrome?
No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona.	No, he's already got carpal tunnel in that area.
Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.	And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Un túnel carpiano estrecho (hereditario o por otras causas)	A narrow carpal tunnel (due to heredity or other causes)
¿Dónde puedo obtener mayor información acerca del síndrome del túnel carpiano?	Where can I get more information about carpal tunnel syndrome?
¿Existen pruebas de revisión para el síndrome del túnel carpiano?	Are there screening tests for carpal tunnel syndrome?
Sí, pero tus amigos te provocarán un túnel carpiano.	Yes, but those friends will give you carpal tunnel.
¿Se puede prevenir o evitar el síndrome del túnel carpiano?	Can carpal tunnel syndrome be prevented or avoided?
Algunos movimientos repetitivos incrementan las probabilidades de presentar atrapamiento del túnel carpiano.	Some repetitive movements increase the chance of developing carpal tunnel entrapment.
Se inyecta directamente en el túnel carpiano.	It is injected directly into the carpal tunnel.
La recurrencia del síndrome de túnel carpiano después del tratamiento es inusual.	Recurrence of carpal tunnel syndrome following treatment is rare.
Ella esta aquí por un test de túnel carpiano.	She's here for a carpal tunnel test.
La compresión ocurre cuando el tejido en el túnel carpiano se inflama.	Compression occurs when the tissues in the carpal tunnel swell up.
Las mujeres son más propensas a desarrollar síndrome del túnel carpiano que los hombres.	Women are more likely to develop carpal tunnel syndrome than men.
Su túnel carpiano no está enviando mensajes de texto, ¿verdad?	Her carpal tunnel isn't from texting, is it?
Cuando tienes el síndrome de túnel carpiano – ese es tu límite.	When you get to the carpal tunnel syndrome - that's your limit.
¿Cuáles son los síntomas del túnel carpiano?	What are the symptoms of carpal tunnel syndrome?