carnicería

Translator
Examples

My day begins at 6am because I have to play the role of mother, housewife, driver, and manager of the carnicería.	Mi día empieza a las 6am porque tengo que hacer de mamá, esposa, ama de casa, encargada de la carnicería, chófer, carnicera, pero sobre todo mujer.
Berni also employed thick impastos in La res and La carnicería, with which he attained the strong expressiveness demanded by the treatment of this subject, consecrated by artistic tradition from Rembrandt to Soutine.	También emplea los empastes gruesos para La res y La carnicería, con los que logra la fuerte expresividad que requiere el tratamiento de este tema, consagrado por la tradición artística desde Rembrandt a Soutine.
I am 42 years old, a mother of four, and responsible for a carnicería since 2002.	Tengo 42 años, soy madre de cuatro hijos y encargada de una carnicería desde el 2002.
Carnicería by Luis Carlos Diaz Venezuela is one of the principal oil-exporting countries of the world.	Carnicería por Luis Carlos Diaz Venezuela es uno de los principales países exportadores de petróleo al mundo.
Opposite we see the Casa de la Carnicería, which used to store meat and today houses municipal offices.	Enfrente vemos la Casa de la Carnicería, que fue almacén de carnes y hoy alberga oficinas municipales.
The space belongs to the owners of La Carnicería, a new Porteño favorite, which rejuvenates the traditional parrilla.	El pertenece a los dueños de La Carnicería, nuevo favorito porteño, que rejuvenece la parrilla tradicional.
It is also known as the barrio de Las Siete Calles, for the presence of seven major roads: Artekale, Barrenkale, Barrenkale Barrena, Belostikale, Carnicería Vieja, Somera, Tendería.	También es llamado barrio Las Sido Calles, por la presencia de siete importantes calles: Artekale, Barrenkale, Barrenkale Barrena, Belostikale, Carnicería Vieja, Somera, Tendería.
The collections of the Emigrant Museum were transferred to the historical archives of Teguise (Archivo Histórico de Teguise), Casa Perdomo, Calle Carnicería 6 (visits by appointment).	Las colecciones del Museo de la Emigración se transfirieron a los archivos históricos de Teguise (Archivo Histórico de Teguise), Casa Perdomo, Calle Carnicería 6 (visitas con cita previa).
In the square a number buildings stand out, such as Casa de la Panadería, with its fresco-decorated façade, and Casa de la Carnicería.	En la plaza destacan algunos edificios como la Casa de la Panadería, en la que sobresalen los frescos de la fachada, y la Casa de la Carnicería.
Take Vicente from Carnicería Vicente who loves to pass on recipes to his customers so that they get the best out of the meat they buy from him.	Por ejemplo Vicente, de Carnicería Vicente, a quien le encanta pasar recetas a sus clientes para que puedan sacarle lo mejor a la carne que le compran.
In 1989 he created the company La Carnicería Teatro, executing numerous experimental mise en scènes based on the search for a personal language that is distanced from traditional theatre.	En 1989 creó la compañía La Carnicería Teatro con la que ha realizado numerosas puestas en escena experimentales, basadas en la búsqueda de un lenguaje personal, lejos del teatro tradicional.
In 98, thanks to the fact that the owners of Carnicería Loa donated to Leopoldo some butchery equipment, the family was able to open their first grocery store in the town of Rome, in northeastern Georgia.	En el año 98, gracias a que los dueños de la Carnicería Loa le donaron a Leopoldo un equipo de carnicería, la familia pudo abrir su primera tienda de comestibles en el pueblo de Rome, al noreste de Georgia.
Somera leads the way as the first street, followed by the second, Artecalle, the third, Tendería, the fourth, Belosticalle and the fifth, Carnicería Vieja (which takes its name from the former location of the first abattoir in the city).	Somera ejerce el liderazgo como primera, Artecalle es la segunda, Tendería la tercera, Belosticalle la cuarta, y Carnicería Vieja la quinta (debe su nombre al emplazamiento allí del primer matadero de la villa).
The walls can be accessed at three places: House of Las Carnicería (next to the apse of the Cathedral), Gate of El Alcazar and Gate of El Puente (this section is open to visitors).	A la muralla se puede acceder por tres puntos diferentes: Casa de las Carnicería (junto al ábside de la catedral), Puerta del Alcázar y Puerta del Puente (tramo accesible) complementándose con un cuarto punto de salida en la Puerta del Carmen.
La Carniceria restaurant in Madrid proposes a market cuisine.	El restaurante La Carniceria en Madrid propone una cocina de mercado.
Welcome to the Carniceria PAQUIN comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Carniceria PAQUIN.
He is going to work at a carniceria, or a carnival.	Va a ir a trabajar a una carnicería, o lo que es lo mismo, a una feria.
An extensive butcher shop/carnicería where customers will find custom cut meats, fresh marinated offerings, ready to cook entrees, authentic chorizos and one of the largest cheese and crema selections in Southern California.	Una amplia carnicería donde los clientes encontrarán carnes cortadas a medida, productos frescos marinados, entradas listas para cocinar, auténticos chorizos y una de las selecciones de quesos y cremas más grandes del sur de California.
Madrid City Hall will let the historic building of La Casa de la Carnicería (The Butcher's House) on number 3 of Plaza Mayor for turning it into a 3- or 4-star hotel.	El Ayuntamiento de Madrid alquilará el edificio histórico de la Casa de la Carnicería, ubicado en el número 3 de la Plaza Mayor, para que se sitúe en su lugar un hotel de 3 o 4 estrellas.
Today we bring you an example of the second option: the Carnicería Lalo (butchers), located in Calle Arturo Soria in Madrid, who chose our white solid brick panel to define their own brand within the premises.	El segundo de los casos es el que os traemos hoy aquí: la Carnicería Lalo, ubicada en la calle Arturo Soria de Madrid, y que eligió nuestro panel de ladrillo macizo blanco para definir su marca propia dentro del local.