carnet de identidad

ID card

Lleva un carnet de identidad en el bolsillo de atrás.	There was an I.D. card in her back pocket.
Ahora necesito un carnet de identidad para mi marido.	Now I must get an ID for my husband as well.
¿Sabes cómo renovar tu carnet de identidad?	You sure you know how to replace your ID?
Trae su carnet de identidad en la frente.	You carry your identification on your forehead.
Puede fotocopiar mi carnet de identidad, si quiere.	Photocopy my ID if you like.
¿No te piden el carnet de identidad ahí?	Oh, they don't card there?
Llevaba billetera y carnet de identidad.	His wallet and ID were in his pocket.
Su tarjetero es perfecto para tarjetas de crédito, el carnet de identidad, bonos de transporte, billetes, recibos ¡y tus preciadas fotos!	The pop open cardholder is perfect for bank cards, ID, travel cards, notes, receipts and treasured pictures!
Perdí mi carnet de identidad y mis tarjetas de crédito y el recibo del coche que os alquilé hace unas semanas.	I lost my IDs and my credit cards and the receipt for a car that I rented from you guys a few weeks ago.
En aperturas de cuenta desde Austria y Suiza o con los documentos de identificación de estos países también se tiene que usar el carnet de identidad o el pasaporte.	At account opening from Austria and Switzerland or with their ID-documents, also the ID-card or passport are to be used.
Cada célula del cuerpo necesita un carnet de identidad.	Thus each cell in the body needs an identity card.
Aún no me ha mostrado su carnet de identidad, Sr....	You still haven't shown me your ID card, Mr....
En realidad el cuerpo es el carnet de identidad del alma.	In fact, the body is the soul's ID card.
Solo será necesario un carnet de identidad o pasaporte.	An identity card or passport will be necessary.
Aparte está la cuestión del carnet de identidad.	Apart from this is the question of ID cards.
Aquí está mi carnet de identidad y mi hoja salarial.	Here's my identity card and wages slip.
Cualquiera que se tome el trabajo puede obtener un adecuado carnet de identidad.	Anybody who took the trouble could have a suitable identity card.
Estamos mirando su carnet de identidad ahora mismo.	We're looking at her I.D. right now.
Ah, y necesito tu carnet de identidad.	Oh, and I need your ID card.
Un carnet de identidad no cuesta más que una carta de despido.	A new ID don't cost no more than a pink slip.