carnero

Translator
Examples

Mr Carnero has the floor for a point of order.	Tiene la palabra el Sr. Carnero para una cuestión de orden.
Mr Carnero González has the floor for a point of order.	Tiene la palabra el Sr. Carnero González para una cuestión de orden.
I also totally agree with Mr Carnero González.	También estoy totalmente de acuerdo con el señor Carnero González.
And that is why I am proposing a deal to Mr Carnero González.	Y por eso propongo un trato al Sr. Carnero González.
Carlos Carnero González was always with us.	Carlos Carnero González siempre ha estado con nosotros.
Mr Carnero has the floor for a very brief procedural motion.	Tiene la palabra el Sr. Carnero para una cuestión de orden muy breve.
Mr Carnero, what Central America actually needs is the concept of state.	Señor Carnero, lo que falta auténticamente en América Central es la idea de Estado.
Many thanks, Mr Carnero González.	Muchas gracias, señor Carnero González.
You wish to take the floor, Mr Carnero González.	Señor Carnero González, usted pide la palabra.
Mr Carnero, who has already put forward his proposal, wishes to speak.	Me pide la palabra el Sr. Carnero, que ya ha hecho su propuesta.
This evening, in the splendid Carnero González report, we have part of the answer.	Esta tarde, en el espléndido informe de Carnero González, podemos encontrar parte de la respuesta.
Thank you, Mr Carnero.	Muchas gracias, señor Carnero.
Thank you, Mr Carnero.	Gracias, señor Carnero.
I shall submit my written text to you and I compliment Mr Carnero on his excellent report.	Le entregaré mi texto escrito y gracias, Sr. Carnero, por su excelente informe.
President-in-Office, Commissioner Barnier, I must start my intervention with the same question as Mr Carnero González.	Señor Presidente del Consejo, señor Comisario Barnier, comienzo mi intervención con la misma pregunta que el Sr. Carlos Carnero González.
Mr Carnero, as President of Parliament for this sitting I can only agree with your words and your intentions.	Señor Carnero, como Presidente del Parlamento en esta sesión no puedo menos que suscribir sus palabras y sus intenciones.
Mr Carnero, we have already listened to your opinion, just as we have listened to the opinion of other Members.	Señor Carnero, ya hemos escuchado su opinión, como hemos escuchado también la de otros diputados.
Mr President, Members of Parliament, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Carnero Gonzalez, on his report.	Señor Presidente, señores parlamentarios, en primer lugar, quisiera agradecer al ponente, Sr. Carnero González, su informe.
Hence the coherent, convincing argument of Mr Carnero González's report, which the Committee on Constitutional Affairs has fully endorsed.	De aquí la consistente, convincente motivación de la propuesta del Sr. Carlos Carnero González que la Comisión de Asuntos Constitucionales ha compartido plenamente.
B5-0262/2000 by Mr Carnero González and others on behalf of the Group of the Party of European Socialists;	B5-0262/2000 de los diputados Carnero González y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos;