carne seca

Translator
Examples

Una receta detallada y las instrucciones para hacer carne seca en el horno.	A detailed recipe and instructions for making jerky in the oven.
¿No ves que se siente culpable por lo de la carne seca?	Can't you see she that feels guilty enough about the jerky?
Para los que no conocen la machaca, simplemente consiste en carne seca deshebrada.	For those who don't know the machaca, it simply consists of dried shredded beef.
Se purificaban pedazos de carne seca de búfalo con el humo de pasto dulce.	Pieces of dried buffalo meat were purified over the smoke of sweetgrass.
¿Han probado alguna vez la carne seca de alce?	Have you ever tried moose jerky?
Probablemente no debimos de haber regresado a pagar por la carne seca y las papas fritas.	Probably shouldn't have gone back to pay for the jerky and the Cheetos.
Cambiará la carne seca por maíz, habas, algo de fideos, y quizás algunos caramelos para Julián.	He plans to exchange jerky for corn, lima beans, some pasta, and maybe some sweets for Julián.
Comenzaban los cantos y se traía mucha comida al tipi. Se purificaban pedazos de carne seca de búfalo con el humo de pasto dulce.	Pieces of dried buffalo meat were purified over the smoke of sweetgrass.
En casos como esos, como una medida extrema, se puede permitir el uso de la carne seca o ahumada.	Still, there may be a famine, and then dried and smoked meat may be permitted as an extreme measure.
Si bien el nombre sugiere un sabor predominantemente dulce, esta carne seca comienza su trabajo en la boca con un poco de miel y pimienta.	While the name would suggest a predominantly sweet flavor, this jerky starts its work in your mouth with a kick of honey and pepper.
Sus comidas diarias con arroz (arroz / arroz), junto con el pescado, la carne (carne seca) ciervos, y una variedad de verduras, como las hojas de yuca y el pepino.	Their daily meals with rice (rice / rice) coupled with fish, meat (jerky) deer, and a variety of vegetables, such as cassava leaves and cucumber.
Un hecho que los pescaderos honestos explican al cliente ofreciéndole el bogavante a mitad de precio, pero que otros silencian a pesar de saber que, una vez cocido, presentará una carne seca, deshecha y escasa.	A fact that the honest fishermen explain customer offering half price lobster, but others muted despite knowing that, Once cooked, will present a jerky, undone and scarce.
Luego, el aceite se extrae de la carne seca.	Then the oil is squeezed out of the dried meat.
Los dropkas tienen que depender de carne seca durante el invierno.	The Drokpas have to depend on dried meat during the winters.
¿Qué es eso, una canción o una carne seca o lo que sea?	What is that, a song or beef jerky or whatever?
¿Qué tal un cinturón hecho de carne seca?	How about a belt made of beef jerky?
Plátano asado o frito y machucado con manteca y carne seca.	Roasted or fried plantain mashed with butter and served with dried meat.
Entre las especialidades del lugar, destacan la carne seca y el vinagre.	Among the local specialties you can try dried beef and vinegar.
Queso de cabra casero y carne seca.	Homemade goat cheese and dried meat.
Tengo carne seca, un poco de tocino y un poco de café.	I got some jerky and a little bacon and a little coffee.