carne salada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sala y pimienta solo después de la cocción, aunque muchos prefieren la carne salada al principio.	Sala and pepper only after cooking although many prefer to salt the meat at the beginning.
Devora un sándwich de bacón en la premiada panadería Bread and Wine restaurante St John, descubre los famosos bagels de carne salada de Beigel Bake y prueba el queso británico artesano.	Wolf down a bacon sandwich at the award-winning St John Bread and Wine restaurant, discover the legendary salt-beef bagels of Beigel Bake and sample artisan British cheese.
Carne salada y curada: Se someten a una salazón en la que la sal penetra en el interior de la carne.	Salted and cured meat: They undergo a salting in which the salt penetrates inside the meat.
Carne salada, en salmuera, seca o ahumadas; harina y sémola comestibles, de carne o de despojos (excepto de porcino y bovino)	Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Los principales, y muy importantes, ingredientes para hacer esta sopa son guandú y carne salada.	The main, and very important, ingredients to make this soup are guandú (pigeon peas) and salted beef.
Después, volvió con un lindo rollo de carne salada que ella había preparado y guardado en el horno.	Then she returned with a beautiful savoury pie she had prepared and stored in the oven.
Les vendía a los ingenios carne salada, productos dulces y mucho trigo en el siglo XVII.	In the 17th century they sold salted meat, sweets, and a lot of wheat to the sugar mills.
La adición de Bufferglucose Syrup® acelera el proceso de coloración en carne salada iniciado por el nitrato o el nitrito.	The addition of Bufferglucose Syrup® accelerates the coloration process of pickled goods as initiated by nitrate or nitrite.
La adición de Bufferglucose Syrup acelera el proceso de coloración iniciado por el nitrato o el nitrito en carne salada.	The addition of Bufferglucose Syrup accelerates the coloration process of pickled goods as initiated by nitrate or nitrite.
Bufferglucose Syrup® se aplica en la producción de carne salada y ahumada, y ofrece ventajas excepcionales en comparación con otros productos utilizados en particular para la elaboración de jamón cocido.	Bufferglucose Syrup® is used in the production of pickled and smoked products and offers extraordinary benefits versus other products used for this purpose, in particular with regard to heated ham.
Este tipo arancelario de 102,4 €/100 kg/neto es superior al tipo arancelario establecido para la carne salada (código 0210 de la NC) en las Listas de las CE anexas al GATT de 1994.	This tariff rate of 102.4 €/100kg/net is in excess of the tariff rate for salted meat (CN code 0210) provided for in the EC's Schedules under the GATT 1994.
El Bufferglucose Syrup se utiliza en la producción de carne salada y ahumada, y ofrece ventajas excepcionales en comparación con otros productos utilizados hasta ahora, en particular para la elaboración de jamones por tratamiento térmico.	Bufferglucose Syrup is used in the production of pickled and smoked products and offers extraordinary benefits versus other products used for this purpose, in particular with regard to heated ham.
La aplicabilidad del régimen preferencial se determinará en función del código NC y a condición de que la carne salada o en salmuera de que se trate sea carne de aves de corral del código 0207.	Applicability of the preferential arrangements is determined on the basis of the CN code and is subject to the meat salted or in brine being poultrymeat of CN 0207.
En 1534, el experto francés jaques Cartier encabezaba una expedición del rió St. Lawrence. Atrapado por las inclemencias del tiempo, Cartier y su tripulación se vieron forzados a sobrevivir con una ración de carne salada y galletas.	In 1534, French explorer Jacques Cartier was leading an expedition up the St. Lawrence River. Trapped by bad weather, Cartier and his crew were forced to survive on a ration of salted meat and biscuits.
Charqui. Carne salada y secada al sol para su conservación.	Charqui. Meat salted and sun-dried to preserve.
Eso es todo, Carne Salada.	That's all, Salt Meat.
¿Su nombre es Carne Salada?	Your name is Salt Meat?
Carne salada, en salmuera, seca o ahumadas; harina y sémola comestibles, de carne o de despojos (excepto de porcino y bovino)	Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)