carne al horno

roast beef

La cocina tradicional castellana, los platos de temporada y la carne al horno de leña son las especialidades de la casa.	Traditional Castilian cooking, seasonal dishes and meats prepared in a wood-fired oven are the house specialties.
Un producto ideal para un día de campo sonfrutas, verduras, conservas, embutidos ahumados, queso, pollo ahumado o frito, carne al horno.	An ideal product for a picnic arefruits, vegetables, preserves, smoked sausage, cheese, smoked or fried chicken, baked meat.
Para servir carne, por ejemplo rebanadas de carne al horno, costeletas o bistecs, recomendamos nuestros tenedores para servir, que se pueden adquirir en un práctico set.	To serve meat such as sliced roasts, cutlets or steaks, we strongly recommend using our serving forks, which come as part of a practical set.
Recuerdo que una vez nos reunimos para una cena en casa del ex-esposo de mi madrastra y me empaché comiendo carne al horno con papas, sin darme cuenta de los muchos otros platillos que nos esperaban.	I remember going to dinner once at the home of my stepmother's former husband and pigging out on roast beef and potatoes without realizing that several other dishes awaited us.
En el restaurante encuentras todo lo necesario para realizar platos sencillos que no requieren de mucha experiencia, como calentar sopas ya preparadas o asar una carne al horno, con explicaciones a través de carteles que se distribuyen por todo el establecimiento.	In the restaurant you find everything you need to make simple dishes that do not require much experience, as soups and prepared heat or roast meat baked, with explanations through posters distributed throughout the property.
Preparé tu favorito para cenar. ¡Rollo de carne al horno!	I've made your favorite for dinner. Meatloaf!
Cenamos carne al horno y puré de papas.	We had roast beef and mashed potatoes for dinner.
Esta es la primera vez que como rollo de carne al horno. - ¿Te gusta?	This is the first time I've eaten meatloaf. - Do you like it?
Mi plato favorito es el rollo de carne al horno con jugo de carne y puré de papas que hace mi mamá.	My favorite meal is my mom's meatloaf with gravy and mashed potatoes.
El plato del día es rollo de carne al horno con jugo de carne y puré de papas. ¿Vas a pedirlo?	The special is meatloaf with gravy and mashed potatoes. Are you going to order it?
¿Qué hay para cenar, mamá? - Carne al horno y papas majadas.	What's for dinner, Mom? - Roast beef and mashed potatoes.