carnavales

carnaval

Además de sus espectaculares carnavales, Brasil ofrece muchas otras riquezas.	Besides its spectacular carnivals, Brazil offers many other riches.
Se jugaba en las ferias y carnavales de todo el país.	It was played at fairs and carnivals around the country.
Planea tus vacaciones según las temporadas y carnavales del Caribe.	Schedule your vacation according to the Caribbean seasons and carnivals.
Bienvenidos a unos de los carnavales más famosos del mundo.	Welcome to one of the most famous carnivals in the world.
El tradicional baile cubano que se baila en carnavales y fiestas.	Traditional Cuban dance that is danced at carnivals and festivals.
La información sobre festivales, al aire libre, carnavales y fiestas.	The information on festivals, open-air, carnivals and holidays.
Noordplein alberga mercados, carnavales y festivales de comida durante todo el verano.	Noordplein hosts markets, carnavals and food festivals throughout the summer.
Todas estas fiestas son consideradas las precursoras de los carnavales modernos.	All these festivities are considered the precursors of the modern carnivals.
Además la escuela realiza numerosos festivales, carnavales y concursos.	The school also organises numerous festivals, carnivals and competitions.
Alcossebre era la última cita de los carnavales y no defraudó.	Alcossebre was the last carnival date and did not disappoint.
Dos millones de turistas se movilizaran por los carnavales.	Two million tourists were mobilized by the carnivals.
Había una gran competencia entre los carnavales de Manzanillo, Santiago y Guantánamo.	There was a big competition between the carnivals of Manzanillo, Santiago and Guantánamo.
Los carnavales eran antaño más alegres que hoy.	The carnivals were once more cheerful that today.
Los carnavales finalizan con una gran chocolatada para los niños.	The carnival ends with a multitud of chocolate for the children.
Recién en 1928 las mujeres empezaron a participar en los carnavales.	Only in 1928 women began participating in the carnival.
Vuelve Sa Rueta con los carnavales de 2012 en Palma de Mallorca.	Back to the carnival Rueta Sa 2012 in Palma de Mallorca.
Es uno de los carnavales más tradicionales.	It is one of the most traditional carnavals.
En Lekeitio los carnavales se desarrollan del 14 al 17 de febrero.	In Lekeitio the carnival runs from February 14 to 17.
Algunos menores consumen bebidas alcohólicas, en especial durante los carnavales.	Some under-age drinking takes place, especially during the Carnival festival.
Sin embargo, en los carnavales más desarrollados, el títere llevaba una máscara expresiva.	However, in the most developed carnivals, the puppet wore an expressive mask.