carnalmente

Dictionary
Examples

Esto se da porque ustedes están espiritual y no carnalmente dormidos.	It is because you are spiritually asleep, not fleshly.
Cada vez que pecamos, actuamos carnalmente.	Every time we sin, we are acting carnally.
Y hablando carnalmente, es el anticristo que tiene el control de la tierra.	And fleshly speaking, it is the antichrist that has the control of the earth.
Ella es motivada espiritualmente en lugar de carnalmente.	He is spiritually rather than fleshly motivated.
¿Cuándo se ha visto que se amaran carnalmente hermanos?	When was it ever known for brother and sister to be lovers?
Nos supimos el uno al otro carnalmente.	We knew each other carnally.
¿Es posible para ti ser justificado si piensas carnalmente, como lo hace la carne?	Is it possible for you to become righteous if you think carnally, as the flesh does?
Ella esta en lucha permanente contra todo lo que carnalmente o humanamente puede quebrantar en ella el alcance de la pureza.	She is in constant battle against everything that can carnally and humanly break the purity in her.
Pese a que la MUJER se une carnalmente a un hombre en la generación, ella no se une a el en sus facultades superiores.	Though a WOMAN is carnally united to a man in generation, she is not united to him in his higher faculties.
¿No están tomando la letra, interpretándola carnalmente y aplicándola a su propia destrucción mientras condenan a otros que entienden y que viven con sabiduría para el beneficio de todos?	Are they not taking the letter, interpreting it carnally and applying it to their own destruction while condemning others who understand and who live in wisdom to the benefit of all?
Quiero que esa gente se dé cuenta de que viven su fe carnalmente, y quiero que vuelvan a la verdadera vida espiritual de fe. Me entristece profundamente ver que la gente se inventa religiones extrañas a partir de sus propias ideas y van camino a la destrucción.	It saddens me deeply to see that people have made up strange religions by freely adding their own thoughts and are heading toward the path of destruction.
Pero si Él no está entre nosotros carnalmente, está en Espíritu y, como el señor de la parábola, vendrá a pedir cuentas a sus viñadores del producto de su viña, cuando llegue el tiempo de la cosecha.	Even though he is not here in the flesh, he is here in spirit, and like the lord in the parable he will demand an accounting from the vinedressers of the product of his vineyard when harvest time comes.
¿Por lo que la conoció carnalmente?	That's why you knew her carnally?