carnada

bait

Mi vida se ha reducido a una pieza de carnada.	My life has been reduced to a piece of chum.
El león está aquí, él vendrá a la carnada.	The lion is here, he will come to the bait.
Relación entre el peso del robador y la carnada.	Relationship between the weight of the robador and the bait.
Sí, pero tenemos que usarnos a nosotros mismos como carnada.	Yeah, but we got to use ourselves as bait.
La mejor analogía con internet gratis es que es carnada.	The best analogy to free internet is that it is bait.
Todos los viajes vienen con licencias, carnada, comida y bebidas.	All trips come with licenses, bait, food, and drinks.
El secreto es hacer que la carnada parezca la cena.	The secret is to make the bait look like dinner.
Tú eres la carnada que me hará recuperar mi dinero.	You're the bait that's going to get my money back.
¿Pero una trampa en la cual tú eres la carnada?	But a trap in which you are the bait?
Tamaño del robador respecto de la carnada a utilizar.	Size of the robador regarding the bait to use.
Pero esa es la naturaleza de ser la carnada.	But that's the nature of being the bait.
Pero él no coge la carnada, ni pierde su compostura.	He does not take the bait or lose his temper.
Pero no te vamos a usar como carnada.	But you are not going to use as bait.
En el sur, los árboles Catalpa son las fuentes tradicionales de carnada.	In the south, Catalpa trees are traditional sources of fish bait.
¿Así que este asunto del sobre, es la carnada, sí?	So this stuff with the envelope, that's bait, yeah?
Ella era el verdadero objetivo... y yo solo fui la carnada.	She was the real target... and I was only the bait.
¿Qué clase de señuelos y de carnada viva utilizan?	What sort of lures and live bait do you use?
Como carnada se utilizan pequeños peces y pulpitos de la zona.	Small fish and octopus from the area are used as bait.
La larva de la libélula está comiendo carnada.	The larva of the dragonfly is eating bait.
Por eso lo usamos como carnada en primer lugar.	That's why we used him as bait in the first place.