carné

card

No tenemos carnés y la banda toca esta noche.	We don't have IDs, and the band's playing tonight.
Como hice una copia de todos los carnés de mis clientes.	Like I made a copy of all my clients' licenses.
Acompañar a recoger sus carnés de la mano de la Nineta il'Ivori.	Accompany them to collect their cards from the hand of Nineta il'Ivori.
Algunos de ellos tenían dos carnés electorales.	Some of them had two electoral carnets.
Los carnés se imprimen como códigos de barras, mantenidos por cada paciente.	The IDs are printed as barcodes kept by each patient.
Los carnés se asignan en forma individual, no a grupos ni familias.	Cards are assigned to individuals, not groups or families.
Ben tiene varios carnés de identidad y pasaportes en su habitación secreta.	Ben has a number of fake IDs and passports in his secret room.
Algunos carnés para no residentes están disponibles a cambio de un cargo.	Some non-resident cards are available for a fee.
Se han acabado las claves físicas, las contraseñas y los carnés de identidad.	The time for physical keys, passwords and identity cards is over.
Disculpen. ¿Puedo ver sus carnés de identidad?	Excuse me, can I see some identification?
Lucían con más orgullo sus carnés de militantes que sus grados militares.	They displayed their FSLN membership cards with more pride than their military ranks.
No serán válidos los carnés de estudiantes.	Student cards will not be valid.
Quiero que mire los carnés de conducir de los nombres que voy a leerle.	I need you to get the driver's licenses of these names.
Actualmente en el Condado de Mendocino están disponibles carnés de identificación por 50 dólares americanos.	In Mendocino County the ID cards are now available at 50 US-Dollars.
Puedo hacernos unos carnés.	I can make us some IDs.
Vamos a ver sus carnés.	Let's see some ID.
¿Queréis dos carnés? Te dije que tres.	You want two IDs? I texted you. We need three.
En el césped de al lado, algunos amigos de Alonso rasguean sus guitarras con sus carnés.	On the grass nearby, Alonso's friends strum on guitars with their national identity cards.
El objetivo es proporcionar estos carnés de identidad a todos los votantes antes de la elección.	The objective is to provide such identification cards to all eligible voters prior to the election.
Vamos a ver vuestros carnés.	Let's see some ID.