carné

card

Oye, Seguridad necesita una fotocopia de tu carné de conducir.	Hey, Security needs a photocopy of your driver's license.
Necesito una foto de Teddy para un carné de conducir.	I need a photograph of Teddy for a driver's license.
Descuentos de familia numerosa, estudiante y carné joven no aplicables.	Large family, student and youth card discounts do not apply.
Promociones especiales por ser joven y titular del carné.	Special promotions for being young and a holder of the card.
El nombre de mi carné de conducir es falso.	The name on my driver's license is false.
Tiene carné, la policía ha hecho un informe, está asegurado.	He has his license, the cops took a report, he's insured.
Quiero tu carné de conducir o tu certificado de nacimiento.	I want your driver's license or your birth certificate.
Apenas te puedes sacar el carné de conducir sin ella.	Why, you can't hardly get a driver's license without it.
Es lo que dice en el carné de conducir de tu bolso.	It says so on the driver's license in your purse.
La cartera con el carné de conducir estaría bien.	A wallet with a driver's license would be good.
Pero no tiene carné de conducir y necesita uno.	But he doesn't have a driver's license, and he needs one.
Es como el peso en el carné de conducir.	It's like the weight on your driver's license.
Con este carné, puedo crear una persona.	With this license, I can create a person.
Necesito ver su carné de conducir un momento.	Just need to see your driver's license for a sec.
Es la misma firma que tengo en el carné de conducir.	It's the same signature as on my driving license.
Todo lo que necesitas es un carné de conducir.	All you need is a driver's license.
Ciudadanos de la UE: DNI, pasaporte o carné de conducir.	EU citizens: ID card, passport or driving licence.
Pero si yo no tengo carné de conducir, dijo Shelly.	But I don't have a driver's license, said Shelly.
Prueba de nacionalidad (copia válida del pasaporte o del carné de identidad)	Proof of nationality (copy of valid passport or identity card)
Necesitaré ver su carné de conducir, por favor.	I will need to see your driver's license, please.