carmelita

Los invitamos a meditar un himno escrito por una carmelita.	We invite you to meditate a hymn written by a Carmelite nun.
Los guardias también arrestaron a su hermana Rosa - una laica carmelita.	The guards also arrested her sister, Rosa - a lay Carmelite.
Vestigios del antiguo convento carmelita de San Juan de la Cruz.	Traces from the old Carmelita convent of San Juan de la Cruz.
Este joven fraile carmelita vivió una experiencia similar.	This young Carmelite monk had a similar experience.
Entonces Maravillas le desvela su interés por la vida de carmelita.	Then Maravillas unveiled to her her attraction to Carmelite life.
Sebastiani, el obispo carmelita de la reconciliación.	Sebastiani, the Carmelite Bishop of reconciliation.
Recibo comunión semanalmente de un sacerdote carmelita.	I receive communion weekly from a Carmelite Priest.
El primer Obispo carmelita ha sido Mons.	The first Carmelite Bishop was Mgr.
En ese momento, el Karmeliet fue producido dentro de la abadía carmelita de Dendermonde.	At the time, the Karmeliet was produced inside the Carmelite abbey of Dendermonde.
Ser carmelita en Tierra Santa, es ser un signo de unidad.	To be Carmelite in the Holy Land is to be a sign of unity.
Y es también el lugar de cada hijo fiel de la Orden carmelita.	It is also the place for every faithful member of the Carmelite Order.
Lo lamento muchísimo, pero me resulta imposible venderIe a carmelita.	I am desolate, señorita, but it is impossible for me to sell you Carmelita.
Fue un momento emocionante, cuando el joven carmelita Christo hizo su profesión perpetua.	It was a touching moment when young Carmelite Christo professed his perpetual vows.
Y la hermana Cecilia María, carmelita descalza, sabía de la oración de todos.	And Sister Cecilia Maria, a discalced Carmelite, knew about everyone's prayer.
Tengo un cameretta por mi cuenta; me parezco en todo a una carmelita.	I have a cameretta for my account; I resemble in everything to a carmelitana.
Fue llevada a la basílica por la Hermana Anna Kosinska de la comunidad carmelita.	It was brought into the basilica by Sister Anna Kosinska from the Carmelite community.
Lo lamento muchísimo, pero me resulta imposible venderle a carmelita.	I am desolate, señorita, but it is impossible for me to sell you Carmelita.
Lamento mucho, señorita, que no pudiera quedarse a carmelita.	I'm... I'm very sorry, señorita, that you could not have had Carmelita.
Isabel profesa gran devoción hacia la santa carmelita, de la que su marido se burla.	Elisabeth professed a great devotion to the Carmelite saint, which her husband mocked.
Su ermita es una pequeña habitación separada de la pared del convento carmelita.	Her hermitage is a small hut separated by the enclosure wall from the Carmelite convent.