carlism

Translator
Examples

I come from a typical family in Navarra, traditionalist, religious, those families that evolve from Carlism to Nationalism.	Yo provengo de una familia típica de Navarra, tradicionalista, religiosa, de esas familias que evolucionan del carlismo al nacionalismo.
He was worked about Carlism, the Spanish Workers Movement, the Spanish Civil War and the so called History of the Present.	Ha trabajado sobre el carlismo, el movimiento obrero español, la guerra civil y la llamada Historia del Presente.
Named bishop in 1824 he backed the carlist cause and became one of the most prestigious figures in Carlism and held high-ranking posts during the 1st Civil War.	Nombrado obispo en 1824 defendió la causa carlista llegando a ser una de las más prestigiosas figuras del carlismo y desempeñó altos cargos durante la 1 Guerra Civil.
Carlism also left its mark in these lands; you will get to know the places where some of the conspiracies were organised between Liberals and Carlists during the 19th century.	El Carlismo también dejó su huella por estas tierras; así conocerás los lugares donde se organizaron algunas de las conspiraciones entre liberales y carlistas a lo largo del siglo XIX.
In addition, it includes contributions on the recovery of the Basque audiovisual industry (2015-2012), the transformation of Bilbao, the representation of Carlism, filming in Doñana, and the relationship between journalism and cinema.	Además, se incluyen aportaciones sobre la recuperación del audiovisual vasco (2005-2012); la transformación de Bilbao; la representación del carlismo; las filmaciones en Doñana y la relación entre el periodismo y el cine.
Main scenarios of Carlism in Navarre: Estella-Lizarra, the capital of Carlism for many years and an important military site.	Principales escenarios del Carlismo en Navarra: Estella-Lizarra, la capital del Carlismo durante años e importante plaza militar.
Third Carlist War (1872-1876): Carlism received a boost with the new Pretender Carlos VII, a active and determined man who was very much in tune with the new circumstances.	Tercera Guerra Carlista (1872 - 1876): el Carlismo adquiere un empuje renovador con el nuevo pretendiente Carlos VII, un hombre activo y resuelto, muy acorde con las nuevas circunstancias.
Second Carlist War (1846-1849): in Navarra the persistence of Carlism was evident, and the movement did not hesitate to rise up again in defence of the fueros when urged by Carlos VI.	Segunda Guerra Carlista (1846 - 1849): en Navarra la persistencia del Carlismo es evidente y no dudan en alzarse en pro de la defensa de los fueros cuando son exhortados por Carlos VI.