cariocas

Translator
Examples

Its staff is composed by young cariocas and foreigners.	Su personal está compuesto por jóvenes cariocas y extranjeros.
Also occasional classes with other elements such as fans or veil poi (veil cariocas).	También clases puntuales con otros elementos como abanicos o veil poi (cariocas de velo).
Various workshops (juggling, paste, plaster, cariocas)	Diferentes talleres (malabares, pasta, escayola, cariocas)
You're not into cariocas?	¿No te gustan los cariocas?
Urbanized and preserved to the right extent, they represent perfectly the cariocas and their joy.	Urbanizadas y preservadas en la medida justa, representan perfectamente a los cariocas y su alegría.
It is common to find cariocas and tourists drinking on the sidewalk while enjoying good music.	Es común encontrar cariocas y turistas tomando en las calles mientras escuchan una buena música.
Rest assured the cariocas will put aside any rivalries and welcome you with open arms.	No te preocupes, los cariocas dejarán de lado cualquier rivalidad y te recibirán con los brazos abiertos.
In the end I have removed a box of 36 cariocas and the children have gotten agitated around.	Al final he sacado una caja de 36 rotuladores y los niños han enloquecido a mi alrededor.
Gastronomy ($) - This place reunites cariocas and tourists who want to enjoy the best from the northern Brazilian food.	Gastronomía ($) - Ese sitio reúne cariocas y turistas que quieren aprovechar lo mejor de la gastronomía brasileña.
Our staff is formed by young cariocas and travellers from all around the world who have something in common: they love Rio.	Nuestro staff está compuesto por jóvenes cariocas y viajeros del mundo entero que tienen algo en común: aman Río.
The cariocas play volleyball in bikinis and the boys sport soccer jerseys emblazoned with the names of their idols: Neymar, Lucas, Ronaldinho.	Las cariocas juegan al voley-playa en bikini y los niños enarbolan las camisetas amarillas de sus ídolos: Neymar, Lucas o Ronaldinho.
We have not wanted being less and removed a box of cariocas that CCONG gave us in order to empty the road.	Nosotros no hemos querido ser menos y hemos sacado una caja de rotuladores que CCONG nos había dado para repartir por el camino.
Soon you will realize why cariocas living in this area wouldn't even consider moving to any other part of town.	Pronto se dará cuenta de por qué cariocas viven en esta zona ni siquiera estudiar la posibilidad de transferir a cualquier otra parte de la ciudad.
These samba rehearsals are a great party that mixes tourists, cariocas, sambistas and musicians, to dance, sing and drink all night.	Estos ensayos de samba son una gran fiesta que mezcla turistas, cariocas, bailarines de samba y músicos, para bailar, cantar y beber toda la noche.
The city has its own identity, a lot because of the cariocas, who can turn anything or any moment a much happier one.	La ciudad cuenta con una identidad propia, mucho debido a los cariocas, que hacen que cualquier cosa o momento sea mucho más feliz.
The cariocas (Rio's inhabitants) have always found ways to appropriate and subvert their built environment through puxadinhos -—add-ons to existing structures made from leftover materials.	Los cariocas (habitantes de Río) siempre han encontrado la manera de apropiarse y subvertir su entorno construido a través puxadinhos - complementos a las estructuras existentes elaborados a partir de materiales sobrantes.
As well as its incomparable natural beauty, Rio's rich history and the cariocas' contagious joie de vivre have all contributed to making the city known and loved across the globe.	Su incomparable belleza natural, su rica historia y la contagiosa alegría de vivir de los cariocas han contribuido a hacer de Río un lugar conocido y apreciado en todo el mundo.
He was director and co-scriptwriter of the film Noches cariocas, an Argentine-Brazilian co-production, shot in Rio de Janeiro in 1935 and premiered the following year in Spanish and Portuguese.	Fue director y coguionista de la película Noches cariocas, una coproducción argentino-brasileña, filmada en Río de Janeiro en el año 1935 y estrenada al año siguiente, en castellano y portugués.
Football is like a religion for the cariocas, and its temple is undoubtedly the mythical state-owned Maracana, arguably the most famous and once the largest stadium in the world.	El fútbol es como una religión para los cariocas y su templo es el mítico Maracaná, de propiedad estatal, sin duda el estadio más famoso del mundo, y antaño también el mayor.
Then we have opened the box and have taken out the 30 cariocas that were inside, moment in wich all children have piled the hands in the two raising windows for achieving one of the colours.	Entonces hemos abierto la caja y hemos sacado los 30 rotuladores que había, momento en que todos los niños se han apilado en las dos ventanas alzando las manos para conseguir alguno de los rotuladores.